byť

Z Wikislovníka, slobodného slovníka

Obsah 1 Slovenčina 1.1 sloveso novid 1.1.1 Výslovnosť 1.1.2 Definícia 1.1.3 Antonymá 1.1.4 Odvodené slová 1.1.5 Príbuzné slová 1.1.6 Idiomy 1.1.7 Etymológia 1.1.8 Preklady

[upraviť] Slovenčina

[upraviť] sloveso novid

Neurčitok(Infinitív) byť	prítomný čas	prít. čas podmieňovací spôsob pomocné sloveso	minulý čas	min. čas podm. sp.	budúci čas	Imperatív
1. osoba singulár	som	by som+sloveso	som bol	by som bol	budem
2.osoba singulár	si	by si+sloveso	si bol	by si bol	budeš	buď
3.osoba singulár	je	by+sloveso	bol	by bol	bude
1.osoba plurál	sme	by sme+sloveso	sme boli	by sme boli	budeme	buďme
2. osoba plurál	ste	by ste+sloveso	ste boli	by ste boli	budete	buďte
3.osoba plurál	sú	by+sloveso	boli	by boli	budú

[upraviť] Výslovnosť

[upraviť] Definícia

1. existovať, jestvovať,žiť(častosť:19)

2. Okupovať miesto.

Mačka je košíku a chce tam byť (zostať) čo najdlhšie

3. Stať sa,konať sa.

Kedy a kde je ten test? Bude zajtra in v miestnoti čísl

4. existovať:

Byť či (alebo) nebyť, to je otázka. — Shakespeare, Hamlet

5. (pomocné sloveso)

Som presvedčený o výhodnosti tejto kúpy. Keby si ma požiadal o pomoc včas, pomohol by som ti.

Bol by som vtedy kúpil to auto, keby som vtedy nepotreboval peniaze na dôležitejšie veci.

Synonymá:

1. urobiť,vyrobiť

[upraviť] Antonymá

[upraviť] Odvodené slová

1. robota

[upraviť] Príbuzné slová

1. robot

[upraviť] Idiomy

[upraviť] Etymológia

[upraviť] Preklady

Pozor! Toto sloveso je plné nepravidelností vo forme aj v spôsobe použitia v mnohých jazykoch. Priamočiary doslovný preklad mal by byť považovaný za podozrivý.

anglicky: be (en) Breton: bezañ Bulgarian: съм Catalan: ser, estar Chinese: 是 (shì), 有 (yǒu), 在 (zài), 係 (hai6) (Cantonese) čínsky: 是 (zh) Czech: být Danish: være, have Dutch: zijn, wezen (archaic, used in certain idioms and expressions) Esperanto: esti, okazi (intransitive verb 2), ekzisti (intransitive verb 3) Estonian: olema Faroese: vera Finnish: olla French: être German: sein nemecky: sein (de) Greek: είμαι Hindi: होना Interlingua]]: esser, ser Irish: bí Italian: essere

Japanese: (auxiliary, copula) だ (da, informal), です (desu, formal) (existence) 有る (ある, aru, inanimate); 居る (いる, iru, animate) Korean: 있다 (it-da) Latin: esse (usu. cited by its 1st p. sng. form sum) Macedonian: сум Manx: be Norwegian: være Novial: es Old English: bēon-wesan Polish: być Portuguese: intransitive 1 ser, existir, 2 estar; copular 1~3 ser; auxiliary 1 ser (with passive voice), 2 estar (with active voice) Romanian: fi rusky: быть (ru) Russian: быть (intransitive verb 1-2, auxilary verb 1) (usually omitted), являться (copular verb 1), существовать (intransitive verb 3) Spanish: ser, estar (note : ser and estar are not always interchangeable) španielsky: ser (es) Swedish: vara