matka

Slovenčina

Výslovnosť

•  [ matka ]

Podstatné meno, f

Skloňovanie

Podstatné meno	Singulár	Plurál
Nom.	matka	matky
Gen.	matky	matiek
Dat.	matke	matkám
Aku.	matku	matky
Lok.	matke	matkách
Inšt.	matkou	matkami

Význam

1. rodič ženského pohlavia

   ( formálne ) Skutočná ( = vlastná ) matka týchto detí zomrela pri nehode. Teraz sa o nich stará ich nevlastná matka ( = macocha = manželka ich otca ).

   ( neformálne -> mama )

2. hovor. matica; súčiastka, ktorá má otvor a závit na vnútornej strane, spolu so zodpovedajúcou skrutkou rovnakej veľkosti a rovnakým závitom sa používa na spájanie alebo upevňovanie iných hmotných vecí, z pevného materiálu
3. zdroj

   matka všetkého zla

4. niekto alebo niečo, ku komu alebo čomu má človek vzťah ako dieťa k matke: matka zem, matka príroda;

   expr. 'Matka nebeská, božská!' (citové zvolanie, vzývanie Panny Márie)

Synonymá

1. mať (neštandardné, zriedkavé, archaické), mama (obyčajný domáci tvar), mamka (zdrobnenina používaná najmä deťmi), mamička ( používané deťmi), mami! (zvolanie, krátka forma) f
2. pôvod

Antonymá

1. otec

Preklady

1. matka (rodič)

arabsky: أُمّ (ar) anglicky: mother (en) aragónsky: mai (an) f bretónsky: mamm (br) f -où bulharsky: майка (bg) f česky: matka (cs) f katalánsky: mare (ca) f holandsky: moeder (nl) [mu-] esperanto: patrino (eo) f fínsky: äiti (fi) francúzsky: mère (fr) f nemecky: Mutter (de) f paraguajsky: sy (gn) ido: matro (io) indonézsky: ibu (id) indonézsky: bunda (id) interlingua: matre (ia)

taliansky: madre (it) f japončina: はは (ja) [haha], zdvorilo: お母さん (ja)/おかあさん (ja) [okāsan]; kórejsky: 어머니 (ko) (eomeoni) latinsky: mater (la) limburgsky: moder (li) Melayu: emak perzsky: مادَر (fa) [mādær] poľsky: matka (pl)f portugalsky: mãe (pt) f rumunsky: mamă (ro) f rusky: мать (ru) f [mať] slovinsky: mati (sl) f španielsky: madre (es) f švédsky: mamma (sv), mor Tok Pisin: mama Tupinambá: sy volapük: mot (vo)

2. spojovacia súčiastka s vnútorným závitom, matica

anglicky: nut (en) nemecky: Mutter (de) f

3. pôvod, zdroj

arabčina: أُمّ (ar) f anglicky: source (en) alebo anglicky: origin (en)

Čeština

Výslovnosť

•  [ matka ]

Podstatné meno, f

Význam

1. rodič ženského pohlavia
2. súčiastka s otvorom a závitom na vnútornej strane

Synonymá

1. máma, mamka (zdrobnenina používaná najmä deťmi), maminka (používané deťmi), mami! (zvolanie, krátka forma) f

Antonymá

1. otec

Poľština

Podstatné meno

Význam

1. matka (rodič ženského pohlavia)

Synonymá

1. mama

Antonymá

1. ojciec

Iné projekty

Šablóna:projekt/odkazŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/paramŠablóna:projekt/param

• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa matka