robiť

Slovenčina

Sloveso

• vid nedokonavý

Výslovnosť

/robiť/

Význam

1. konať, vykonávať prácu, pracovať; byť zamestnaný
   • ťažko, tvrdo, namáhavo robiť; robiť v továrni, na poli, v bani; robiť za dvoch veľa
2. konať, vykonávať istú činnosť, zaoberať sa niečím
   • robiť výlety, robiť skúšku, doktorát; robiť mierovú politiku; robiť (si) svoju povinnosť; robiť niečo dobre, zle; robiť niečo bez rozumu; čo tu robíš? i fraz. kontaktová formula
3. pripravovať z materiálu, zhotovovať, vyrábať, tvoriť,konštruovať,produkovať
   • robiť cesto, maltu, koláče
4. používa sa ako formálne sloveso a tvorí význ. celok s pripojeným podst. m. (v A)
   • robiť plány plánovať, robiť krik kričať, robiť žarty žartovať, robiť poriadok a) upratovať b) urovnávať spor, robiť dlhy požičiavať si peniaze, robiť okolky, expr. fóry vykrúcať sa; robiť prieky vzpierať sa, robiť si nádeje dúfať
5. meniť na niečo, dodávať isté vlastnosti
   • šaty ju robia štíhlou
6. spôsobovať, zapríčiňovať
   • robiť niekomu radosť, žiaľ, ťažkosti
7. hovor. zastávať funkciu, postavenie, úlohu
   • robiť tajomníka, robiť spojku
8. za(ob)chádzať
   • robí s ľuďmi, čo chce
9. hovor. (o cene) dosahovať istú mieru, rovnať sa
   • koľko robí účet?

Časovanie

Časovanie
Spôsob oznamovací
Číslo	Jednotné			Množné
Osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Čas minulý	robil som	robil si	robil	robili sme	robili ste	robili
Čas prítomný	robím	robíš	robí	robíme	robíte	robia
Čas budúci	budem robiť	budeš robiť	bude robiť	budeme robiť	budete robiť	budú robiť
Spôsob podmieňovací
Čas minulý	bol by som robil	bol by si robil	bol by robil	boli by sme robili	boli by ste robili	boli by robili
Čas prítomný	robil by som	robil by si	robil by	robili by sme	robili by ste	robili by
Spôsob rozkazovací
	—	rob!	—	robme!	robte!	—
Prechodník	Príčastie
robiac	Činné: robiaci			Trpné: je robený

Synonymá

1. urobiť, vyrobiť

Antonymá

1. odpočívať

Odvodené slová

• robota

Príbuzné slová

• robot

Idiomy

• robiť ako ďas

Preklady

• angličtina: make ^(en)
• angličtina: do ^(en)
• arabčina: يصنع ^(ar)
• Bosnian: napraviti, praviti
• Chinese: 交 (jiāo)
• Czech: dělat perf.
• Danish: lave
• holandčina: maken ^(nl)
• Esperanto: fari (1, 2), trovi (3)
• Filipino: gumawâ
• Finnish: valmistaa, tehdä
• French: faire, construire
• nemčina: machen ^(de)
• Greek: κατασκευάζω, φτιάχνω (1); δημιουργώ (2); κάνω (1-3)
• Ido: facar
• Indonesian: membuat, membikin
• Italian: fare
• Japanese: 作る (つくる, tsukuru)
• kórejčina: 만들다 ^(ko) (mandeulda)
• Latin: facere
• Portuguese: fazer, construir
• Romanian: a face
• Serbian:

  Cyrillic: направити, правити

  Latin: napraviti, praviti

• Spanish: hacer, construir
• Swedish: konstruera (1,2), producera (1,2), göra (1,2)

Pozri tiež

robot

Iné projekty

• Wikicitáty

• Wikicitáty ponúka citáty od alebo o robiť