veľký

Z Wikislovníka, slobodného slovníka

Obsah 1 Slovenčina 1.1 Výslovnosť 1.2 Etymológia 1.3 Prídavné meno 1.3.1 Antonymá 1.3.2 Preklady

[upraviť] Slovenčina

(častosť:554)

[upraviť] Výslovnosť

• / [ [veľký] ]/

[upraviť] Etymológia

[upraviť] Prídavné meno

veľký (komparatív: väčší, superlatív: najväčší)

1. obrovského rozmeru;

2.Slony sú veľké zvieratá, a jedia veľa.

3. (colloquial) Dospelý.

4. Deti by mali poprosiť veľkých, ak chcú používať kuchyňu.

5.dôležitý,významný,vplyvný

6. Karol Veľký

7. nie banálny, netriviálny, nie rutinný

8.V tom nie je žiadná veľká vec. Robím to pravidelne.

Synonymá:

• ("veľkého rozmeru"):obrovský,vysoký,ozrutný,masívny,silný,veľkolepý
• (dospelý): dospelý,vyrastený

[upraviť] Antonymá

• (of a great size):malý,maličký, drobný,nepatrný, šťuplý,trpasličí,nedôležitý,bezvýznamný
• (adult): mladý

[upraviť] Preklady

• veľkého rozmeru

anglicky: big (en), large, great, huge Arabic: كَبِير - / [ kabíːr ]/ m, كَبِيرَة - / [ kabíːra ]/ f, كُبَار - / [ kubáːr ]/ Bosnian: veliki m bulharsky: голям (bg) (goljam) katalánsky: gran (ca), gran m a f, gros m, grossa f čínsky: 大 (zh) (dà) chorvátsky: veliki (hr) česky: velký (cs) dánsky: stor (da) holandsky: groot (nl), omvangrijk Dyirbal: bulgan Fijian: levu Filipino: malaki fínsky: iso (fi), iso, suuri francúzsky: grand (fr), grand m, grande f fryske: grut (fy) nemecky: groß (de) Šablóna:hl: μεγάλος (hl) m, μεγάλη f, μεγάλο n (megálos, megáli, megálo) Guaraní: tuvicha, tuicha, guasu Hakka: 大 (thai55) Hawaiian: nui Hebrew: גדול (gadól) maďarsky: nagy (hu) ido: granda (io) indonézsky: besar (id) interlingue: grande (ie), grosse Inuktitut: angiyok írsky: mór (ga) taliansky: grande (it) m a f

japonsky: 大きい (ja), (おおきい, ōkíi, gede kórejsky: 큰 (ko) (keun) Lakota: tanka latinsky: magnus (la), magna, magnum m/f/n; grandis m/f, grande n Min Nan: 大 (tua33) nórsky: stor (no) Ojibwe: gichi-, chi-; michaa Persian: بُزُرگ (bozorg) poľsky: duży (pl) m, duża f, duże n portugalsky: grande (pt) m and f Quechua: hatun rumunsky: mare (ro) m and f rusky: большой (ru) (bol’šój) m Serbian: Cyrillic: велики m Latin: veliki m španielsky: grande (es) m a f Swahili: -kubwa švédsky: stor (sv) Tagalog: malaki Thai: ขุน (khóón), ขนาดใหญ่ (khànààt yài); ใหญ่ (yài, vb) Tupinambá: gûasu (after vowel), usu (after consonant); urusu (t-), eburusu (t-) turecky: büyük (tr) ukrajinsky: великий (uk) (velikij) Vietnamese: đại Welsh: mawr

• dospelý

anglicky: adult (en) holandsky: volwassen (nl) čínsky: 大人 (zh) (dàrén) fínsky: aikuinen (fi), iso francúzsky: grand (fr) m, grande f nemecky: groß (de) Hebrew: מבוגר (mevugar) maďarsky: felnőtt (hu) Inuktitut: innark, aktok taliansky: grande (it) m a f japonsky: 大人 (ja) (おとな, otoná), 成人 (せいじん, séijin) kórejsky: 어른 (ko) (eoreun), 성인 (seong-in) Hakka: 大人 Šablóna:IPAchar

latinsky: adultus (la), adulta, adultum m/f/n Min Nan: 大人 (/tua11 laŋ35/) Ojibwe: gichi-aya'aa sg, gichi-aya'aag Šablóna:p, gichi-aya'aawi vb poľsky: dorosły (pl) portugalsky: maior (pt) m a f, adulto m, adulta f rusky: большой (ru) (bol’šój) m španielsky: mayor (es) m and f, adulto m, adulta f Swahili: -pevu; mpevu sg, wapevu pl (noun 1/2) Thai: โตแล้ว (dtoh lāāeo); โต (dtoh)