veľký

Táto stránka si vyžaduje úpravu.

Môžete Wikislovník pomôcť tým, že ju vhodne vylepšíte. Inšpiráciu na vylepšenie hľadajte v ostatných článkoch a stránkach, v radách na stránke Vzhľad a štýl, prípadne na jej diskusnej stránke.

Slovenčina

Význam

1. obrovského rozmeru
   • Slony sú veľké zvieratá, a jedia veľa.
2. dospelý
   • Deti by mali poprosiť veľkých, ak chcú používať kuchyňu.
3. dôležitý, významný, vplyvný
4. nie banálny, netriviálny, nie rutinný
   • V tom nie je žiadná veľká vec. Robím to pravidelne.

Skloňovanie

Skloňovanie
Prídavné meno	Singulár				Plurál
	Rod mužský živ.	Rod mužský neživ.	Rod ženský	Rod stredný	Rod m. živ.	Rod m. neživ., ž., str.
Nom.	veľký	veľký	veľká	veľké	veľkí	veľké
Gen.	veľkého	veľkého	veľkej	veľkého	veľkých	veľkých
Dat.	veľkému	veľkému	veľkej	veľkému	veľkým	veľkým
Aku.	veľkého	veľký	veľkú	veľké	veľkých	veľké
Lok.	veľkom	veľkom	veľkej	veľkom	veľkých	veľkých
Inš.	veľkým	veľkým	veľkou	veľkým	veľkými	veľkými

Stupňovanie

1. stupeň	veľký
2. stupeň	väčší
3. stupeň	najväčší

Synonymá

1. obrovský, vysoký, ozrutný, masívny, silný, veľkolepý
2. dospelý, vyrastený

Antonymá

1. malý, maličký, drobný, nepatrný, šťuplý, trpasličí, nedôležitý, bezvýznamný
2. mladý

Preklady

• Veľkých rozmerov

• angličtina: big ^(en), large, great, huge
• Arabic: كَبِير - IPA:  [ kabíːr ] m, كَبِيرَة - IPA:  [ kabíːra ] ž, كُبَار - IPA:  [ kubáːr ]
• Bosnian: veliki m
• bulharčina: голям ^(bg) (goljam)
• katalánčina: gran ^(ca), gran m a ž, gros m, grossa ž
• čínština: 大 ^(zh) (dà)
• chorvátčina: veliki ^(hr)
• čeština: velký ^(cs)
• dánčina: stor ^(da)
• holandčina: groot ^(nl), omvangrijk
• Dyirbal: bulgan
• Fijian: levu
• Filipino: malaki
• fínčina: iso ^(fi), iso, suuri
• francúzština: grand ^(fr), grand m, grande ž
• západná frízština: grut ^(fy)
• nemčina: groß ^(de)
• hl: μεγάλος ^(hl) m, μεγάλη ž, μεγάλο s (megálos, megáli, megálo)
• Guaraní: tuvicha, tuicha, guasu
• Hakka: 大 (thai⁵⁵)
• Hawaiian: nui
• Hebrew: גדול (gadól)
• maďarčina: nagy ^(hu)
• ido: granda ^(io)
• indonézština: besar ^(id)
• interlingue: grande ^(ie), grosse
• Inuktitut: angiyok
• írčina: mór ^(ga)
• taliančina: grande ^(it) m a ž
• japončina: 大きい ^(ja), (おおきい, ōkíi, gede
• kórejčina: 큰 ^(ko) (keun)
• Lakota: tanka
• latinčina: magnus ^(la), magna, magnum m/f/n; grandis m/f, grande s
• Min Nan: 大 (tua³³)
• nórčina: stor ^(no)
• Ojibwe: gichi-, chi-; michaa
• Persian: بُزُرگ (bozorg)
• poľština: wielki ^(pl), duży
• portugalčina: grande ^(pt) m and ž
• Quechua: hatun
• rumunčina: mare ^(ro) m and ž
• ruština: большой ^(ru) (bol’šój) m
• Serbian:

  Cyrillic: велики m

  Latin: veliki m

• španielčina: grande ^(es) m a ž
• Swahili: -kubwa
• švédčina: stor ^(sv)
• Tagalog: malaki
• Thai: ขุน (khóón), ขนาดใหญ่ (khànààt yài); ใหญ่ (yài, vb)
• Tupinambá: gûasu (after vowel), usu (after consonant); urusu (t-), eburusu (t-)
• turečtina: büyük ^(tr)
• ukrajinčina: великий ^(uk) (velikij)
• Vietnamese: đại
• Welsh: mawr

• dospelý

• angličtina: adult ^(en)
• holandčina: volwassen ^(nl)
• čínština: 大人 ^(zh) (dàrén)
• fínčina: aikuinen ^(fi), iso
• francúzština: grand ^(fr) m, grande ž
• nemčina: groß ^(de)
• Hebrew: מבוגר (mevugar)
• maďarčina: felnőtt ^(hu)
• Inuktitut: innark, aktok
• taliančina: grande ^(it) m a f
• japončina: 大人 ^(ja) (おとな, otoná), 成人 (せいじん, séijin)
• kórejčina: 어른 ^(ko) (eoreun), 성인 (seong-in)
• Hakka: 大人 Šablóna:IPAchar
• latinčina: adultus ^(la), adulta, adultum m/f/n
• Min Nan: 大人 (/tua¹¹ laŋ³⁵/)
• Ojibwe: gichi-aya'aa sg, gichi-aya'aag pl., gichi-aya'aawi vb
• poľština: dorosły ^(pl)
• portugalčina: maior ^(pt) m a f, adulto m, adulta ž
• ruština: большой ^(ru) (bol’šój) m
• španielčina: mayor ^(es) m and f, adulto m, adulta ž
• Swahili: -pevu; mpevu sg, wapevu pl (noun 1/2)
• Thai: โตแล้ว (dtoh lāāeo); โต (dtoh)