šál

Možno hľadáte Šál, sál, šal alebo sal.

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [ˈʃaːl]

Delenie

• šál

Podstatné meno

• rod mužský neživotný

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	šál	šály
Genitív	šálu	šálov
Datív	šálu	šálom
Akuzatív	šál	šály
Lokál	šále	šáloch
Inštrumentál	šálom	šálmi

Význam

1. podlhovastá prikrývka krku, hlavy alebo pliec z látky
   • Niet už ani Brtka, ktorý bol stále prechladnutý, sedával v zimníku a okolo krku mal až po uši hrubý šál.
2. (v gastronómii) časť hovädzieho stehna
   • Dobrá zmäsovatenosť jatočného tela teľaťa sa prejavuje jednak plnosťou stehna, ktoré má byť zaoblené, s dobre vyvinutými jednotlivými časťami (vrchný šál, spodný šál), jednak zaoblenými tvarmi v bedrovej a chrbtovej oblasti.

Synonymá

1. (nárečovo) halstuch, (nárečovo) hoľstuh

Príbuzné slová

• šálik
• šálový

Preklady

prikrývka

• angličtina: scarf, muffler, shawl, wrap
• bieloruština: шарф m
• bulharčina: шарф m
• čeština: šála ž
• dánčina: halstørklæde s
• francúzština: écharpe ž, cache-col m, cache-nez m, foulard m, châle m
• gamilarájčina: gambada
• holandčina: sjaal m
• chorvátčina: šal m
• katalánčina: bufanda ž
• maďarčina: sál
• nemčina: Schal m
• poľština: szal m, szalik m
• portugalčina: cachecol m, echarpe ž
• ruština: шарф m
• slovinčina: šal m
• španielčina: bufanda ž, fular m, chal m, pashmina ž, estola ž
• ukrajinčina: шарф m

časť stehna

• čeština: šál m

Externé odkazy

• Commons

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému šál
• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2024-12-28]. Heslo šál.

Čeština

Výslovnosť

• IPA: [ˈʃaːl]

Delenie

• šál

Podstatné meno (1)

• rod mužský neživotný

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	šál	šály
Genitív	šálu	šálů
Datív	šálu	šálům
Akuzatív	šál	šály
Vokatív	šále	šály
Lokál	šálu / šále	šálech
Inštrumentál	šálem	šály

Význam

1. šál, pokrývka
2. šál, sval

Synonymá

1. šála
2. —

Príbuzné slová

• šálový

Podstatné meno (2)

• rod ženský

Význam

1. genitív množného čísla podstatného mena šála

Externé odkazy

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2024-12-30]. Heslo šál.