barbakán

Možno hľadáte barbakan alebo Barbakan.

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [ˈbarbakaːn]

Delenie

• bar-ba-kán

Etymológia

Z francúzskeho barbacane.

Podstatné meno

• rod mužský neživotný

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	barbakán	barbakány
Genitív	barbakánu	barbakánov
Datív	barbakánu	barbakánom
Akuzatív	barbakán	barbakány
Lokál	barbakáne	barbakánoch
Inštrumentál	barbakánom	barbakánmi

Význam

1. (v histórii, v architektúre, vo vojenstve) pevnostný prvok, predsunuté opevnenie pred hradnou alebo mestskou bránou
   • Obnovený priestor, ktorý sa nachádza v neskorobarokovom meštianskom dome a ktorého časť dodnes tvorí stredoveký barbakán, spája atmosféru rokokovej lekárne z roku 1773 s modernými službami návštevníckeho centra.

Synonymá

1. predbránie, strieľňa

Preklady

• angličtina: barbican, barbacan
• čeština: barbakán m, barbakan m
• francúzština: barbacane ž
• maďarčina: barbakán, kapuerőd
• nemčina: Barbakane ž, Barbakan m
• poľština: barbakan m

Externé odkazy

• Commons
• Wikipédia

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému barbakán
• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa barbakán
• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2025-08-20]. Heslo barbakán.

Maďarčina

Výslovnosť

• IPA: [ˈbɒrbɒkaːn]

Podstatné meno

Skloňovanie

Pád	Singulár	Plurál
Nominatív	barbakán	barbakánok
Akuzatív	barbakánt	barbakánokat
Datív	barbakánnak	barbakánoknak
Inštrumentál	barbakánnal	barbakánokkal
Kauzál-finál	barbakánért	barbakánokért
Translatív	barbakánná	barbakánokká
Terminatív	barbakánig	barbakánokig
Esív	barbakánként	barbakánokként
Inesív	barbakánban	barbakánokban
Superesív	barbakánon	barbakánokon
Adesív	barbakánnál	barbakánoknál
Illatív	barbakánba	barbakánokba
Sublatív	barbakánra	barbakánokra
Alatív	barbakánhoz	barbakánokhoz
Elatív	barbakánból	barbakánokból
Delatív	barbakánról	barbakánokról
Ablatív	barbakántól	barbakánoktól

Význam

1. (v histórii, v architektúre, vo vojenstve) barbakán

Synonymá

1. kapuerőd

Zdroj

Tento odsek je čiastočný alebo úplný preklad článku barbakán na maďarskom Wikislovníku.