medzi
Slovenčina
[upraviť]Výslovnosť
[upraviť]- IPA: [med͡zi]
Delenie
[upraviť]- me-dzi
Etymológia
[upraviť]Z praslovanského praslovanského *meďi, lokálu slova *meďa (medza).[1]
Predložka
[upraviť]- s inštrumentálom (vyjadruje miesto, existenciu vnútri skupiny, časové/číselné rozpätie alebo stav počas iného deja)
- s akuzatívom (vyjadruje smerovanie do stredu, začlenenie do skupiny)
Význam
[upraviť]- s inštrumentálom:
- vyjadruje miesto alebo polohu uprostred priestoru ohraničeného z dvoch strán alebo dookola
- Postavili si malý domček rovno medzi stromami.
- vyjadruje existenciu, výskyt v rámci niečoho, v spoločenstve niekoho
- Cítil sa medzi týmito deťmi veľmi príjemne a uvoľnene.
- vyjadruje smerovanie z jednej strany na druhú (alebo od jedného bodu k druhému) v ohraničenom priestore
- Cyklista nebezpečne kľučkoval medzi autami.
- vyjadruje priestorové, časové alebo číselné rozpätie
- Prídem ťa navštíviť niekedy medzi druhou a treťou hodinou.
- vyjadruje uvedenie dvoch alebo viacerých javov, osôb do nejakého vzájomného vzťahu
- Nastala u nich obrovská hádka medzi susedmi.
- vyjadruje dej alebo proces prebiehajúci popri iných po sebe nasledujúcich dejoch
- Medzi domácimi prácami stihla na chvíľu vybehnúť do obchodu.
- vyjadruje väzbu pri slovesách (napr. kolísať, voliť, rozhodovať sa)
- Nevedela si vybrať, musela voliť medzi kariérou a rodinou.
- s akuzatívom:
- vyjadruje smerovanie do stredu, doprostred niekoho/niečoho
- V kine si obvykle rád sadám presne medzi oboch rodičov.
- vyjadruje začlenenie do nejakej skupiny alebo priradenie k nejakým veciam
- Patril vždy medzi najlepších a najusilovnejších študentov na škole.
- vyjadruje väzbu pri slovesách (napr. rozdeliť, rozdať, miešať sa)
- Svoj obrovský majetok spravodlivo rozdelil medzi deti.
- vyjadruje časové rozpätie alebo ohraničenie (dvoma údajmi)
- Stretnutie sme nakoniec naplánovali medzi Vianoce a Nový rok.
Synonymá
[upraviť]- doprostred, naprostred, naprostriedok, pomedzi
- —
- —
- —
Slovné spojenia
[upraviť]Frázy a idiómy
[upraviť]Preklady
[upraviť]miesto, poloha uprostred niečoho
existencia v spoločenstve niekoho
časové, číselné alebo priestorové rozpätie
vzájomný vzťah
smerovanie do stredu, pomedzi
začlenenie do skupiny
Referencie
[upraviť]- ↑ medza. In: KRÁLIK, Ľubor. Stručný etymologický slovník slovenčiny. 1. vyd. Bratislava : VEDA; JÚĽŠ SAV, 2016. 704 s. ISBN 978-80-224-1493-7. S. 353.
Externé odkazy
[upraviť]- Slovníkový portál [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2026-07-27]. Heslo medzi.