rada

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: /rada/, [ˈrada]

Podstatné meno

• ženský rod

Etymológia

Prevzaté zo stredohornonemeckého rât.

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	rada	rady
Genitív	rady	rád
Datív	rade	radám
Akuzatív	radu	rady
Lokál	rade	radách
Inštrumentál	radou	radami

Význam

1. návod na konanie, ponaučenie, pokyn alebo odporúčanie
   • Starý otec mi pri rozlúčke dal do života jednu veľmi múdru a praktickú radu.
2. rozhovor, pri ktorom sa poskytuje poučenie, spoločné prerokúvanie záležitostí
   • Hovorí sa, že na radnom dome kráľ so svojimi dvoranmi práve drží radu.
3. skupina osôb pôsobiaca ako výbor, zbor, poradný, riadiaci alebo zákonodarný orgán inštitúcie či štátu
   • Dozorná rada podniku včera jednohlasne schválila všetky navrhované zmeny.

Synonymá

1. poučenie, ponaučenie, naučenie, odporúčanie, návod, tip, inštrukcia, inštruktáž
2. schôdzka, schôdza, zasadnutie, zasadanie, rokovanie, sedenie, seansa, sesia, porada, zhromaždenie, míting, manifestácia, tábor, aktív, konferencia, sympózium, stretnutie, zjazd, kongres, snem, zlet, výborovka, gremiálka, summit, operatívka, konvent, synoda, koncil, sednica
3. kolégium, konzílium, výbor, grémium

Príbuzné slová

• porada
• poradiť
• radca
• radiť
• radnica
• radný
• zrada
• zradca
• zradiť
• zrádnik

Slovné spojenia

• dať radu
• dozorná rada
• Národná rada Slovenskej republiky
• Rada ministrov
• redakčná rada
• revízna rada
• rodinná rada
• Slovenská republika rád
• správna rada
• Svetová rada mieru
• vedecká rada

Frázy a idiómy

• ani do rady, ani do vady
• dať si rady
• dávať rady
• nevedieť si rady
• niekomu niet rady
• vedieť si rady

Príslovia, úslovia a porekadlá

• dobrá rada nad zlato
• dobrá rada stojí groš a planá dva
• komu niet rady, tomu niet pomoci
• po rade páni múdri bývajú

Preklady

návod na konanie, ponaučenie, odporúčanie

• angličtina: advice, counsel
• čeština: rada
• francúzština: conseil
• maďarčina: tanács
• nemčina: Rat, Ratschlag
• poľština: rada, porada
• ruština: совет

spoločné prerokúvanie záležitostí (porada)

• angličtina: consultation
• čeština: rada, porada
• francúzština: consultation
• maďarčina: tanácskozás
• nemčina: Beratung
• poľština: narada
• ruština: совет, совещание

riadiaci alebo zákonodarný orgán inštitúcie

• angličtina: council, board
• čeština: rada
• francúzština: conseil, comité
• maďarčina: tanács
• nemčina: Rat, Gremium
• poľština: rada
• ruština: совет

Prídavné meno

Etymológia

Z praslovanského *rada, tvaru ženského rodu prídavného mena *radъ.

Význam

1. ženský rod jednotného čísla prídavného mena rád
   • Naša stará mama vždy veľmi rada piekla pre vnúčatá sladké koláče.

Externé odkazy

• Slovníkový portál [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2026-09-19]. Heslo rada.