ja: Rozdiel medzi revíziami

Interaktívne prechádzať históriu

← Predchádzajúca úprava Ďalšia úprava →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálneWikitext

V textu

Verzia z 17:19, 14. máj 2015

Slovenčina

Zámeno

Význam

označenie 1. osoby jednotného čísla, ja, ukazuje na hovoriaceho

Pád	Tvar
Nominatív	ja
Genitív	mňa, ma
Datív	mne, mi
Akuzatív	mňa, ma
Lokál	mne
Inštrumentál	mnou

Preklady

1. osoba

angličtina: I
bosniačtina: ja
čeština: já
čínština: 我
dánčina: jeg
gréčtina: εγώ (egó)
holandčina: ik
islandčina: ég
taliančina: io
katalánčina: jo
latinčina: ego
maďarčina: én
nemčina: ich
nórčina: jeg
nórčina (nynorsk): eg
poľština: ja
portugalčina: eu
rumunčina: eu
ruština: я (ja)
slovinčina: jaz
španielčina: yo
švédčina: jag

Citoslovce

Význam

povzdych
- na ja, budeže to ťažká písomná práca

Poľština

Zámeno

Význam

ja

Nemčina

Výslovnosť

IPA: [jaː], ja^{? • info}

Častica

význam

áno (súhlas)

Iné projekty

Šablóna:projekt

@@ Riadok 11: / Riadok 11: @@
   |inš =mnou
 }}
+==== Preklady ====
+{{Preklady|význam=1. osoba|preklady=
+{{P|en|I}}
+{{P|bs|ja}}
+{{P|cs|já}}
+{{P|zh|我}}
+{{P|da|jeg}}
+{{P|el|εγώ}} (egó)
+{{P|nl|ik}}
+{{P|is|ég}}
+{{P|it|io}}
+{{P|ca|jo}}
+{{P|la|ego}}
+{{P|hu|én}}
+{{P|de|ich}}
+{{P|no|jeg}}
+{{P|nn|eg}}
+{{P|pl|ja}}
+{{P|pt|eu}}
+{{P|ro|eu}}
+{{P|ru|я}} (ja)
+{{P|sl|jaz}}
+{{P|es|yo}}
+{{P|sv|jag}}
+}}
 === Citoslovce ===
 ==== Význam ====
 # [[povzdych]]
 #* ''na ja, budeže to ťažká písomná práca''
-==== Preklady ====
-{{Preklady|význam=1. osoba|preklady=
-{{P-|en|I}}
-*[[Amharic]]: [[እኔ]] (’iné)
-*[[Amuzgo]]: [[ja#Amuzgo|ja]]
-{{P-|ar|أنا}} (ána)
-*[[Bambara]]: [[ne#Bambara|ne]]
-{{P-|eu|ni}}, {{P2|eu|nik}}
-*[[Bislama]]: [[mi#Bislama|mi]]
-*[[Blackfoot]]: [[niisto]]
-{{P-|bs|ja}}
-{{P-|bg|аз}}
-{{P-|ca|jo}}
-{{P-|zh|我}}
-*[[Cree]]: [[niya]]
-{{P-|cs|já}}
-{{P-|da|jeg}}
-{{P-|nl|ik}}
-*[[Dyirbal]]: ŋaɖa
- {{P-|eo|mi}}
- {{P-|et|mina}}, {{P2|et|ma}}
- {{P-|fi|minä}}
- {{P-|fj|au}}
- {{P-|fr|je}}
- {{P-|fy|ik}}
- {{P-|ka|მე}} (me)
- {{P-|de|ich}}
- {{P-|el|εγώ}} (egó)
- {{P-|gn|che}}
-*[[Hawaiian]]: [[au]] / [[wau]], [[a'u|a‘u]]
-{{P-|he|אני}} (ani)
-{{P-|hi|मैं}}
- {{P-|hu|én}}
- {{P-|is|ég}}
-{{P-|io|me}}
-{{P-|id|saya}}, {{P2|id|aku}} {{P2|id|daku}}
-{{P-|ia|io}}
-{{P-|it|io}}
-{{P-|ja|私}}, {{P2|ja|俺}}, {{P2|ja|僕}}
-*[[Kabyle]]: [[nekk]]
-{{P-|ko|나}}
-{{P-|la|ego}}
-*Latvian: [[es#Latvian|es]]
-*[[Limburgish]]: [[ich]]
-*[[Lithuanian]]: [[aš]]
-{{P-|jbo|pami}}
-{{P-|mnc|bi}}
-{{P-|nl|ik}}
-*[[Manx]]: [[mee]], [[mish]]
-{{P-|nv|shí}}
-{{P-|no|jeg}}
-{{P-|nn|eg}}
-*[[Ojibwe]]: [[niin]]
-{{P-|fa|مَن}} (mæn)
-*[[Pitjantjatjara]]: [[ngayulu]]
-{{P-|pl|ja}}
-{{P-|pt|eu}}
-*[[Quechua]]: [[ñuqa]]
-{{P-|ro|eu}}
-{{P-|ru|я}} (ja)
-*[[Scottish Gaelic]]: [[mi]] (''normal''), [[mise]] (''emphatic'')
-*[[Sicilian]]: [[iò]], [[iù]], [[iu]]
-{{P-|sl|jaz}}
-{{P-|es|yo}}
-{{P-|sw|mimi}}
-{{P-|sv|jag}}
-{{P-|tl|ko}} (''[[ng]] form''), [[akin]] (''[[sa]] form''), [[ako]] (''unmarked form'')
-{{P-|th|ผม}} {{m}}, [[ดิฉัน]] {{f}}, |[[ฉัน]] (chan, ''informal'')
-*[[Tok Pisin]]: [[mi#Tok Pisin|mi]]
-*[[Tupinambá]]: [[ixé]], [[xe]]
-{{P-|tr|ben}}
-{{P-|uk|я}} (ja)
-{{P-|ur|میں}}
-{{P-|vi|tôi}}
-{{P-|vo|ob}}
-{{P-|tpi|mi}}
-{{P-|yi|איך}} (ich)
-{{P-|yo|mo}}, [[m#Yoruba|n]], [[mi#Yoruba|mi]], [[mà]]
-*[[Yup'ik]]: [[wiinga]]
-}}
 == Poľština ==