Zo stránky Wikislovník
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Vitajte v Kaviarni[upraviť]

Táto stránka sa používa na diskusie o technických otázkach, politike, novinkách a pripravovaných zmenách na Wikislovníku. Otvorte diskusiu o probléme, ktorý Vás trápi. Podpíšte sa menom a dátumom (použite ~~~~ alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov počas úpravy).

Diskusie z predošlých rokov sú na archívnych stránkach podľa roku:
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014–2015 2016 2017 2018–2020

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event[upraviť]

Wikimania's logo.

Dobrý den. Apologies if you are not reading this message in your native language. Pomôžte prosím s prekladom do svojho jazyka. Ďakujeme

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 15:16, 27. január 2021 (UTC)

Project Grant Open Call[upraviť]

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsŠabló Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (diskusia) 08:01, 28. január 2021 (UTC)[odpovedať]

Wiki Loves Folklore 2021 is back![upraviť]

Pomôžte prosím s prekladom do svojho jazyka

Wiki Loves Folklore Logo.svg

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (diskusia) 13:25, 6. február 2021 (UTC)[odpovedať]

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally[upraviť]

Pomôžte prosím s prekladom do svojho jazyka

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wikislovník currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 14:12, 18. február 2021 (UTC)[odpovedať]

Wikifunctions logo contest[upraviť]

01:52, 2. marec 2021 (UTC)

Žiadosť o baner pre zber 2% z daní pre wikimédiu[upraviť]

Ako vedúci programu žiadam komunitu Wikislovníka o zverejnenie baneru v MediaWiki:Anonnotice určeného na zber darov z 2% z daní pre naše wikimedické občianske združenie "Esperanto a Slobodné Vedomosti". Sme slovenské občianske združenie s celosvetovou pôsobnosťou, v rámci činnosti máme program "" určeného na činnosť na Slovensku. Baner by mal byť zverejnený do konca apríla.

Vopred ďakujem! --KuboF Hromoslav (diskusia) 11:01, 2. apríl 2021 (UTC)[odpovedať]

Žiadosť sťahujem. Zjavne bolo potrebné baner dohodnúť na Mete. Aj tak vďaka! --KuboF Hromoslav (diskusia) 20:24, 12. apríl 2021 (UTC)[odpovedať]

Universal Code of Conduct – 2021 consultations[upraviť]

Universal Code of Conduct Phase 2[upraviť]

Pomôžte prosím s prekladom do svojho jazyka

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications[upraviť]

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators[upraviť]

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 22:26, 5. apríl 2021 (UTC)[odpovedať]

Global bot policy changes[upraviť]

Line numbering coming soon to all wikis[upraviť]

-- Johanna Strodt (WMDE) 15:09, 12. apríl 2021 (UTC)[odpovedať]

Suggested Values[upraviť]

Timur Vorkul (WMDE) 14:08, 22. apríl 2021 (UTC)[odpovedať]

Universal Code of Conduct News – Issue 1[upraviť]

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

  • Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
  • 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
  • Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
  • Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
  • Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (diskusia) 23:06, 11. jún 2021 (UTC)[odpovedať]

Wikimania 2021: Individual Program Submissions[upraviť]

Wikimania logo with text 2.svg

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (diskusia) 04:19, 16. jún 2021 (UTC)[odpovedať]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2[upraviť]

14:15, 24. jún 2021 (UTC)

Kategória:Jazyky podľa miesta[upraviť]

Je tu podpora pro tuto a její podkategorie? --Zdenekk2 (diskusia) 06:24, 26. jún 2021 (UTC)[odpovedať]

Server switch[upraviť]

SGrabarczuk (WMF) 01:19, 27. jún 2021 (UTC)[odpovedať]

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review[upraviť]

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks here.

Please let me know if you have any questions.

Xeno (WMF) 22:59, 17. august 2021 (UTC)[odpovedať]

Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end[upraviť]

Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.

6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.

Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.

20:58, 1. september 2021 (UTC)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January[upraviť]

SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:24, 7. september 2021 (UTC)[odpovedať]

Výsledky najkompetitívnejších volieb do Správnej rady Nadácie Wikimedia[upraviť]

Wikimedia-logo black.svg

Ďakujeme všetkým, ktorí sa zúčastnili volieb do Správnej rady 2021. Volebný výbor skontroloval hlasy volieb do Správnej rady Nadácie Wikimedia, usporiadanej za účelom vybratia štyroch nových správcov. Rekordných 6 873 ľudí, naprieč 214 projektami, odovzdalo svoje platné hlasy. Najväčšiu podporu získali nasledujúci štyria kandidáti:

  1. Rosie Stephenson-Goodknight
  2. Victoria Doronina
  3. Dariusz Jemielniak
  4. Lorenzo Losa

Títo kandidáti síce boli zvolení prostredníctvom komunitného hlasy, ale ešte nie sú vymenovaní do Správnej rady. Musia úspešne prejsť previerkou a splniť kvalifikačné požiadavky uvedené v stanovách. Správna rada stanovila predbežný dátum vymenovania nových správcov na koniec tohto mesiaca.

Prečítajte si celé oznámenie tu.

01:09, 8. september 2021 (UTC)

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021[upraviť]

Stratégia hnutia vyhlasuje Výzvu pre kandidátov Návrhového výboru Charty hnutia. Výzva začína 2. augusta 2021 and končí 14. septembra 2021.

Očakáva sa, že výbor bude zastupovať rozmanitosť v hnutí. Rozmanitosť zahŕňa pohlavie, jazyk, geografiu a skúsenosti. Zahŕňa to účasť na projektoch, pobočkách a nadácii Wikimedia Foundation.

Na to, aby ste sa stali členom, nie je potrebná plynulá angličtina. V prípade potreby je k dispozícii podpora prostredníctvom prekladu a tlmočenia. Členovia dostanú príspevok na kompenzáciu nákladov na účasť. Na každé dva mesiace je to 100 USD.

Hľadáme ľudí, ktorí majú niektoré zručnosti z nasledovných:

  • Vedieť písať spoločne. (preukázateľné skúsenosti sú výhodou)
  • Ste pripravený hľadať kompromisy.
  • Zameraný ste na inklúziu a rozmanitosť.
  • Majte znalosti o komunitných konzultáciách.
  • Máte skúsenosti s medzikultúrnou komunikáciou.
  • Majú skúsenosti so správou alebo organizáciou v neziskových organizáciách alebo komunitách.
  • Máte skúsenosti s vyjednávaním s rôznymi stranami.

Očakáva sa, že výbor začne s 15 ľuďmi. Ak bude 20 a viac kandidátov, prebehne kombináciou volieb a selektovania. Ak ich bude 19 kandidátov alebo menej, prebehne proces výberu bez volieb.

Pomôžte posunúť Wikimediu dopredu v tejto dôležitej úlohe? Odošlite svoju kandidatúru sem. S otázkami kontaktujte na strategy2030(_AT_)

Xeno (WMF) 17:10, 10. september 2021 (UTC)[odpovedať]

Server switch[upraviť]

SGrabarczuk (WMF) (diskusia) 00:46, 11. september 2021 (UTC)[odpovedať]

Talk to the Community Tech[upraviť]


Read this message in another languagePomôžte prosím s prekladom do svojho jazyka


As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.



The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

See you! SGrabarczuk (WMF) (diskusia) 03:04, 11. september 2021 (UTC)[odpovedať]

Výbor pre návrh charty pohybu - Komunitné voľby na obsadenie miest konajúce 11. - 24. októbra[upraviť]

<languages />

Výbor pre návrh charty pohybu - Komunitné voľby na obsadenie miest konajúce 11. - 24. októbra[upraviť]

Vážení kolegovia Wikimediáni,

Toto je aktualizácia ohľadom vývoja Charty hnutia. Výzvu pre kandidátov do návrhového výboru sa ukončila 14. septembra a teraz máme na výber skupinu kandidátov s rôznym zázemím.

15-členný výbor bude vybraný troma rôznými spôsobmi, a to:

  • 7 členov výboru sa zvolia prostredníctvom volieb v komunite projektov.
  • 6 členov výboru vybraných výberom pobočiek.
  • 2 členov výboru vymenuje Nadácia Wikimédia.
Komunity volí 7 členov
Toto oznámenie sa týka komunálnych volieb, ktoré sa budú konať v časovom období 2 týždňov, od 11. do 24. októbra. Tešíme sa na širokú účasť naprieč komunitami na vytvorení výboru, ktorý bude kurátorom prác na Charty pohybu. Výsledky volieb sa zverejnia 1. novembra.
Pobočky vyberú 6 členov
Súbežne s volebným procesom sa požiadali o účasť aj všetky pobočky: Všetky pobočky boli rozdelené do ôsmich geografických a jedného „tematického“ regiónu (pozrite si zoznam) a každý región si vyberie jednu osobu, ktorá bude pôsobiť ako vyberateľov pre ten región. Týchto 9 vyberateľov sa spojí a vyberie 6 členov výboru (z rovnakého súboru kandidátov). Výsledky výberu sa zverejnia 1. novembra.
Nadácia Wikimédie vymenuje 2 členov
Nadácia Wikimédie napokon do 1. novembra vymenuje dvoch členov výboru.

Všetky tri procesy sa skončia 1. novembra 2021, aby Návrhový výber pre Chartu hnutia už mohol začať pracovať.

Úplný obsah Charty hnutia, jeho úlohu a proces vytvorenia nájdete na Meta. Môžete nás tiež kedykoľvek kontaktovať prostredníctvom Telegramu alebo e-mailu (wikimedia2030Šabló

S pozdravom,

Xeno (WMF) 00:25, 28. september 2021 (UTC)[odpovedať]

Pojďme si promluvit o Vylepšeních desktopu[upraviť]

Annotated Wikipedia Vector interface (logged-out).png

Dobrý den!

Všimli jste si, že některé wiki mají jiné desktopové rozhraní? Jste zvědavi, co bude následovat? Možná máte otázky nebo nápady týkající se vzhledu nebo technických záležitostí?

Připojte se k online setkání s týmem, který pracuje na projektu Vylepšení desktopu! Bude se konat 12. října v 18:00 SEČ (16:00 UTC) na Zoomu. Bude trvat hodinu. Kliknutím se připojíte.


  • Informace o aktuálním vývoji
  • Připnutá hlavička – prezentace ukázkové verze
  • Otázky a odpovědi, diskuse


Setkání se nebude zaznamenávat ani vysílat. Poznámky se budou pořizovat do souboru v Dokumentech Google. Prezentace (první dva body programu) bude přednesena v angličtině.

Můžeme vám odpovědět na otázky položené v angličtině, francouzštině, polštině a španělštině. Pokud chcete položit otázky předem, přidejte je na diskusní stránku nebo je pošlete na

Toto setkání bude pořádat Olga Vasilevová (manažerka týmu).

Odkaz na pozvánku

Těšíme se, že se uvidíme! SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:42, 5. október 2021 (UTC)[odpovedať]

Hlasovanie členov do Návrhového výboru Charty hnutia je spustené[upraviť]

Dokopy sa v týchto voľbách uchádza 70 Wikimedianov z celého sveta o 7 miest.

Hlasovanie je spustené od 12. októbra do 24. októbra 2021 (hocikde na Zemi).

Výbor sa bude celkovo skladať z 15 členov: 7 členov volia online komunity, 6 členov vyberú súbežne pobočky Wikimedie, a 2 členovia budú menovaný Nadáciou Wikimedie. Do 1. novembra 2021 sa plánuje zostaviť výbor.

Buďte pri hlasovaní informovaní a zoznámte sa s každým kandidátom vo vami preferovanom jazyku: <>

Oboznámte sa o Návrhovom výbore: <>

V týchto voľbách spúšťame pomocnú aplikáciu k hlasovaniu. Preklikajte sa cez tento nástroj a uvidíte, ktorý kandidát je vám najbližší! Pozrite si ju na <>

Hlasujte na SecurePoll cez: <>

V najlepšom,

Stratégia hnutia & Riadiaci tím, Nadácia Wikimedie MNadzikiewicz (WMF) (diskusia) 07:20, 13. október 2021 (UTC)[odpovedať]

Žiadosť na Mete o CentrálneUpozornenie pre súťaž Veda pre Wiki[upraviť]

Pod taktovkou prebehne v novembri multimediálna wiki-súťaž s tematikou vedy. Požiadal som pre ňu o CentrálneUpozornenie. --KuboF Hromoslav (diskusia) 18:23, 23. október 2021 (UTC)[odpovedať]

Pre kontext je dobré pozrieť aj diskusiu ohľadne grantu pre ELiSO.--Jetam2 (diskusia) 20:54, 23. október 2021 (UTC)[odpovedať]

Zistite, ako Granty pre realizáciu Stratégie hnutia môžu podporiť vaše strategické plány hnutia.[upraviť]

Granty pre realizáciu Stratégie hnutia momentálne poskytujú viac ako 2 000 USD (1719 EUR) na realizáciu plánov Stratégií hnutí. Zistite viac o Grantoch pre realizáciu Stratégie hnutia, kritériách, a ako o ne požiadať.

MNadzikiewicz (WMF) (diskusia) 08:30, 24. október 2021 (UTC)[odpovedať]

Zoznámte sa s novými členmi Návrhového výboru Charty hnutia[upraviť]

Voľby do Návrhového výboru Charty hnutia a výberový proces jeho členov je skončený.

Výbor bude zvolený čoskoro, aby zahájil svoju činnosť. Výbor môže vymenovať ďalších troch členov na rozšírenie rozmanitosti a zaplnenie medzier v odbornosti.

Pokiaľ máte záujem zapojiť sa do procesu tvorby Charty hnutia, sledujte aktualizácie na Mete a pridajte sa do skupiny na Telegrame.

S vďakou od Stratégie hnutia a Riadiaceho tímu

10:11, 3. november 2021 (UTC)