česať

Možno hľadáte česat, cesăt alebo чесать.

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [t͡ʃesac]

Sloveso

• nedokonavé

Časovanie

Spôsob oznamovací
Číslo	Jednotné			Množné
Osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Čas minulý	česal som	česal si	česal	česali sme	česali ste	česali
Čas prítomný	češem	češeš	češe	češeme	češete	češú
Čas budúci	budem česať	budeš česať	bude česať	budeme česať	budete česať	budú česať
Spôsob podmieňovací
Čas minulý	bol by som česal	bol by si česal	bol by česal	boli by sme česali	boli by ste česali	boli by česali
Čas prítomný	česal by som	česal by si	česal by	česali by sme	česali by ste	česali by
Spôsob rozkazovací
Čas prítomný	—	češ!	—	češme!	češte!	—
Neurčité tvary
	Prechodník	Príčastia			Neurčitok	Slovesné podstatné meno
		Činné prítomné	Činné minulé	Trpné
	češúc	češúci / česajúci	—	česaný	česať	—

Význam

1. hrebeňom, kefou uhládzať vlasy, srsť, zbavovať nečistoty
2. česaním tvarovať
3. česačkou čistiť

Príbuzné slová

• česanie
• česáč
• česáčka
• česanec
• česadlo
• česák
• česaný
• dočesať
• načesať
• očesať
• počesať
• prečesať
• pričesať
• rozčesať
• sčesať
• učesať
• vyčesať
• začesať
• česávať

Frázy a idiómy

• kto sa nechce česať, vši ho zjedia
• tak sa dnes už nečešú
• česal sa po starosvetsky

Preklady

hrebeň, kefou uhládzať

• albánčina: kreh
• angličtina: comb
• čeština: česat
• gréčtina: χτενίζω
• nemčina: kämmen
• poľština: czesać
• rómčina: uchanel
• ruština: чесать, причёсывать
• španielčina: peinar

česaním tvarovať

• čeština: česat

česačkou čistiť

• albánčina: vjel
• angličtina: pick
• čeština: česat
• gréčtina: συλλέγω
• nemčina: pflücken, lesen
• poľština: zrywać
• rómčina: čhingerel
• ruština: собирать
• španielčina: recoger, cosechar

Externé odkazy

• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2024-12-06]. Heslo česať.