воскреснуть

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Ruština[upraviť]

Výslovnosť[upraviť]

  • IPA: [vɐˈskrʲesnʊtʲ]

Sloveso[upraviť]

  • tranzitívne
  • dokonavé

Význam[upraviť]

  1. (v náboženstvu) vstať z mŕtvych
    • И вот, в ознаменование того, во что верит весь христианский мир, каждый год, на Святую Пасху, ровно в полночь, в полутёмном до этого соборе вспыхивают огни и священники на трёх языках, русском, английском и греческом, возглашают: «Христос воскресе!» и радостный хор отвечает на трёх же языках: «Воистину воскресе!» – K naznačeniu toho, v čo verí všetok kresťanský svet, sa každoročne na Veľkú noc, presne o pôlnoci, v temnom chráme zapalujú sviečky a kňazi slavnostno oznamujú v troch jazykoch, rusky, anglicky a grécky: Kristus bol vzkríšený! Kristus vstal! a radostný ľud jim odpovedá tiež trojjazyčno...
  2. (prenesene) pookriať

Synonymá[upraviť]

  1. ожить
  2. вернуться, ожить

Antonymá[upraviť]

  1. испустить последний вздох, скончаться уйти из жизни, отдать душу Богу, умереть
  2. умереть, угаснуть

Príbuzné slová[upraviť]