око

Bulharčina

Výslovnosť

• IPA: [oˈkɔ]
•  око^{? • info}

Podstatné meno

• rod stredný

Skloňovanie

Pád	singulár	plurál
nominatív neurčitý	око́	очи́
nominatív určitý	око́то	очи́те
vokatív	—	—

Význam

1. oko

Macedónčina

Výslovnosť

• IPA: [ˈɔkɔ]
•  око^{? • info}

Podstatné meno

• rod stredný

Skloňovanie

Pád \ Číslo	singulár	plurál
bez člena	око	очи
s členom	окото	очите
s členom (blízky)	оково	очиве
s členom (vzdialený)	оконо	очине
vokatív	око	очи

Význam

1. oko

Príbuzné slová

• воочи
• воочува
• очевиден
• очевидец
• очевидно
• очевидност
• очигледен
• очигледно
• очигледност
• очила
• очилар

Externé odkazy

• Дигитален речник на македонскиот јазик [online]. drmj.eu, [cit. 2024-10-18]. Heslo око.

Nanajčina

Podstatné meno

Význam

1. sever

Rusínčina

Podstatné meno

• rod stredný

Význam

1. oko

Ruština

Výslovnosť

• IPA: [ˈokə]
•  око^{? • info}

Podstatné meno (1)

• rod stredný

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	о́ко	о́чи
Genitív	о́ка	оче́й
Datív	о́ку	оча́м
Akuzatív	о́ко	о́чи
Inštrumentál	о́ком	оча́ми
Lokál	о́ке	оча́х

Význam

1. (zastarano, knižne) oko

Synonymá

1. глаз

Príbuzné slová

• о́чный
• очеви́дный
• очеви́дец
• очко́
• очки́
• многоо́кий
• воо́чию
• окоём

Pozri aj

• окно́
• око́нный
• подоко́нник
• о́чень

Podstatné meno (2)

• rod stredný

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	о́ко	о́ка
Genitív	о́ка	о́к
Datív	о́ку	о́кам
Akuzatív	о́ко	о́ка
Inštrumentál	о́ком	о́ками
Lokál	о́ке	о́ках

Význam

1. (zastarano, regionálne) stará jednotka hmotnosti, rovná približne 1,2 kg

Srbčina

Výslovnosť

• IPA: [ôko]

Podstatné meno

• rod stredný

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	око	очи
Genitív	ока	очију
Datív	оку	очима
Akuzatív	око	очи
Vokatív	око	очи
Inštrumentál	оком	очима
Lokál	оку	очима

Význam

1. oko

Predložka

Význam

1. okolo

Srbochorvátčina

Výslovnosť

• IPA: [ôko]

Podstatné meno

• rod stredný

Skloňovanie

Pád	Singulár	Plurál
Nom.	око	очи
Gen.	ока	очију
Dat.	оку	очима
Aku.	око	очи
Vok.	око	очи
Lok.	оку	очима
Inšt.	оком	очима

Význam

1. oko

Predložka

Význam

1. okolo

Stará rusínčina

Podstatné meno

• rod stredný

Význam

1. oko
2. zrak, pohľad, videnie

Stará ruština

Podstatné meno

• rod stredný

Význam

1. oko
2. zrak, pohľad, videnie

Staroslovienčina

Podstatné meno

• rod stredný

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Duál	Plurál
Nominatív	око	очи	очєса
Genitív	очесе / ока	очию / очью	очєсъ
Datív	очеси / окоу	очима	очесьмъ
Akuzatív	око	очи	очеса
Vokatív	око	очи	очеса
Lokál	очєсє / оцѣ	очию / очью	очесьхъ
Inštrumentál	окомь	очима	очесꙑ

Význam

1. oko
2. zrak, pohľad, videnie

Synonymá

1. –
2. зракъ, видъ, видѣниѥ, възоръ

Príbuzné slová

• очєсьнъ

Ukrajinčina

Výslovnosť

• IPA: [ˈɔkɔ]
•  око^{? • info}

Podstatné meno (1)

• rod stredný

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	о́ко	о́чі
Genitív	о́ка	оче́й
Datív	о́ку	оча́м
Akuzatív	о́ко	о́чі / ві́чі
Inštrumentál	о́ком	очи́ма
Lokál	о́ку / о́ці	оча́х
Vokatív	о́ко	о́чі

Význam

1. oko
2. vzhľad
3. zrak

Podstatné meno (2)

• rod stredný

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	о́ко	о́ка
Genitív	о́ка	о́к / вік
Datív	о́кові / о́ку	о́кам
Akuzatív	о́ко	о́ка
Inštrumentál	о́ком	о́ками
Lokál	о́ку	о́ках
Vokatív	о́ко	о́ка

Význam

1. (zastarano) stará jednotka hmotnosti, rovná približne 1,2 kg
2. (zastarano) miera pre alkoholické nápoje, rovná približne 1 – 1,5 l

Vojvodinská rusínčina

Výslovnosť

• IPA: [ˈɔkɔ]

Podstatné meno

• rod stredný

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	око	очи
Genitív	ока	оч
Datív	оку	очом
Akuzatív	око	очи
Vokatív	око	очи
Lokál	оку	очох
Inštrumentál	оком	очми

Význam

1. oko

Príbuzné slová

• очивисни
• очиглядни
• вочи
• очивидец