Vianoce

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [vi̯anɔt͡sɛ]

Delenie

• Via-no-ce

Etymológia

Pravdepodobne z nemeckého Weihnachten, prevzatá bola iba prva polovica slova (Via-), zatiaľ čo druhá polovica bola doslovne preložená (-noce). Porovnaj české Vánoce.

Podstatné meno

• rod ženský
• pomnožné

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	—	Vianoce
Genitív	—	Vianoc
Datív	—	Vianociam
Akuzatív	—	Vianoce
Lokál	—	Vianociach
Inštrumentál	—	Vianocami

Význam

1. sviatky na pamiatku narodenia Krista

Synonymá

1. Narodenie Ježiša Krista, Narodenie Pána, slávnosť Narodenia Pána, sviatok Narodenia Pána, Božie narodenie, sviatok Božieho narodenia, (zastarano): Boží hod, Svätá noc

Príbuzné slová

• vianočka
• vianočne
• vianočný

Frázy a idiómy

• veselé Vianoce
• veselé Vianoce a šťastný Nový rok

Preklady

• albánčina: Krishtlindje ž, Pashkët e vogla
• angličtina: Christmas
• čeština: Vánoce ž
• dánčina: jul
• francúzština: Noël m
• gréčtina: Χριστούγεννα s
• nemčina: Weihnachten s, Weihnachtsfest s
• poľština: Boże Narodzenie s
• rómčina: karačoňa ž
• ruština: Рождество s
• slovinčina: božič m
• swahilčina: Krismasi
• španielčina: Navidad ž
• švédčina: jul ob

Externé odkazy

• Wikicitáty
• Commons
• Wikipédia

• Wikicitáty ponúka citáty od alebo o Vianoce
• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Vianoce
• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa Vianoce
• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2024-11-02]. Heslo Vianoce.