carry coals to Newcastle

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Angličtina[upraviť]

Výslovnosť[upraviť]

  • IPA: [ˈkæ.ɹi kəʊlz təˌnjʉˈkʰasɫ̩]

Fráza[upraviť]

Varianty[upraviť]

Význam[upraviť]

  1. voziť drevo do hory, nosiť sovy do Atén, nosiť drevo do hory (robiť niečo zbytočné)

Synonymá[upraviť]

  1. bring owls to Athens, sell ice to Eskimos

Poznámky[upraviť]

Doslovný preklad: voziť uhlie do Newcastlu