casser

Zo stránky Wikislovník
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Francúzština[upraviť]

Výslovnosť[upraviť]

Etymológia[upraviť]

Zo starej francúzštiny, kam z neskorolatinského quassare, ktoré je frekventatívom od slovesa quatere. Porovnaj napr. s talianskym squassarelomcovať, španielské quejarnariekať, sťažovať sa, ale tiež s francúzskym discuter, anglickým concussion, discuss, percussionist či slovenským diskutovat.

Sloveso[upraviť]

  • intranzitívne

Časovanie[upraviť]

Oznamovací spôsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. je (j') 2. tu 3. il / elle 1. nous 2. vous 3. ils / elles
Jednoduché
časy
Prézens casse casses casse cassons cassez cassent
Imperfektum cassais cassais cassait cassions cassiez cassaient
Passé simple cassai cassas cassa cassâmes cassâtes cassèrent
Futurum I casserai casseras cassera casserons casserez casseront
zložené
časy
Passé composé ai cassé as cassé a cassé avons cassé avez cassé ont cassé
Plusquamperfektum avais cassé avais mangé avait cassé avions cassé aviez cassé avaient cassé
Passé antérieur eus cassé eus cassé eut cassé eûmes cassé eûtes cassé eurent mangé
Futurum II aurai cassé auras cassé aura cassé aurons cassé aurez cassé auront cassé
Spojovací spôsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. que je (j') 2. que tu 3. qu'il / elle 1. que nous 2. que vous 3. qu'ils / elles
Jednoduché
časy
Prézens casse casses casse cassions cassiez cassent
Imperfektum cassasse cassasses cassât cassassions cassassiez cassassent
zložené
časy
Passé aie cassé aies cassé ait cassé ayons cassé ayez cassé aient cassé
Plusquamperfektum eusse cassé eusses cassé eût mangé eussions cassé eussiez cassé eussent cassé
Podmieňovací spôsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. je (j') 2. tu 3. il / elle 1. nous 2. vous 3. ils / elles
Prézens casserais casserais casserait casserions casseriez casseraient
Passé aurais cassé aurais cassé aurait cassé aurions cassé auriez cassé auraient cassé
Rozkazovací spôsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
Prézens casse cassons cassez
Passé aie cassé ayons cassé ayez cassé
Prézens Passé
Infinitív casser avoir cassé
Prechodník en cassant en ayant cassé
Príčastie cassant cassé

Význam[upraviť]

  1. rozbiť, rozbíjať

Synonymá[upraviť]

  1. briser, rompre, écraser

Príbuzné slová[upraviť]