casser
Francúzština[upraviť]
Výslovnosť[upraviť]
- IPA: [ka.se]
Etymológia[upraviť]
Zo starej francúzštiny, kam z neskorolatinského quassare, ktoré je frekventatívom od slovesa quatere. Porovnaj napr. s talianskym squassare — lomcovať, španielské quejar — nariekať, sťažovať sa, ale tiež s francúzskym discuter, anglickým concussion, discuss, percussionist či slovenským diskutovat.
Sloveso[upraviť]
- intranzitívne
Časovanie[upraviť]
| Oznamovací spôsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | casse | casses | casse | cassons | cassez | cassent |
| Imperfektum | cassais | cassais | cassait | cassions | cassiez | cassaient | |
| Passé simple | cassai | cassas | cassa | cassâmes | cassâtes | cassèrent | |
| Futurum I | casserai | casseras | cassera | casserons | casserez | casseront | |
| zložené časy |
Passé composé | ai cassé | as cassé | a cassé | avons cassé | avez cassé | ont cassé |
| Plusquamperfektum | avais cassé | avais mangé | avait cassé | avions cassé | aviez cassé | avaient cassé | |
| Passé antérieur | eus cassé | eus cassé | eut cassé | eûmes cassé | eûtes cassé | eurent mangé | |
| Futurum II | aurai cassé | auras cassé | aura cassé | aurons cassé | aurez cassé | auront cassé | |
| Spojovací spôsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | casse | casses | casse | cassions | cassiez | cassent |
| Imperfektum | cassasse | cassasses | cassât | cassassions | cassassiez | cassassent | |
| zložené časy |
Passé | aie cassé | aies cassé | ait cassé | ayons cassé | ayez cassé | aient cassé |
| Plusquamperfektum | eusse cassé | eusses cassé | eût mangé | eussions cassé | eussiez cassé | eussent cassé | |
| Podmieňovací spôsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | casserais | casserais | casserait | casserions | casseriez | casseraient |
| Passé | aurais cassé | aurais cassé | aurait cassé | aurions cassé | auriez cassé | auraient cassé |
| Rozkazovací spôsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | casse | cassons | cassez |
| Passé | aie cassé | ayons cassé | ayez cassé |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitív | casser | avoir cassé |
| Prechodník | en cassant | en ayant cassé |
| Príčastie | cassant | cassé |