cesta

Slovenčina

Podstatné meno (1)

• rod ženský

Význam

1. dlhá, úzka a spravidla spevnená plocha, po ktorej jazdia autá
   • Kedysi sa deti hrali na ceste, ale s rastúcou premávkou to už nie je možné.
2. dlhá a úzka plocha určená na presun medzi dvoma miestami
   • K chate sa dá dostať lesnou cestou popri potoku.
3. všeobecne trasa prepravy
   • Viete mi ukázať cestu k autobusovej stanici?
   • Dunaj je dôležitá vodná cesta.
4. postupnosť fyzických a myšlienkových krokov smerujúca k cieľu
   • Otvorená ekonomika je pre malú krajinu cestou k prosperite.
5. proces alebo obdobie presunu z jedného miesta na druhé
   • Cesta vlakom trvala 4 hodiny.
6. (v informatike) poloha dát, väčšinou súboru, v hierarchii vyjadrená ako zrozumiteľný text
   • Typická adresa stránky na Internete pozostáva zo schémy, domény, cesty a parametrov.
7. (v matematike) postupnosť vrcholov v grafe, v ktorej sú každé dva susedné vrcholy spojené hranou
   • Floyd-Warshallov algoritmus nájde najkratšiu cestu medzi každými dvoma vrcholmi.

Príbuzné slová

• cestou
• cestný
• cestovať
• scestie
• cestovný
• cestár
• cestička
• rázcestie
• polcesta

Slovné spojenia

• poľná cesta
• po ceste
• byť na ceste
• byť na cestách
• hlavná cesta
• Hodvábna cesta
• pracovná cesta
• svadobná cesta
• dýchacie cesty
• močové cesty

Frázy a idiómy

• ukázať cestu
• skrížiť cestu
• postaviť sa do cesty
• cesta najmenšieho odporu
• zísť z cesty
• raziť si cestu
• stredná cesta
• cestou necestou

Príslovia, úslovia a porekadlá

• všetky cesty vedú do Ríma

Preklady

plocha pre autá

• angličtina: road, street

plocha určená na presun

• angličtina: path, road, lane

trasa

• angličtina: way, route

postupnosť krokov

• angličtina: path, course, way

cestovanie

• angličtina: trip, way

poloha súboru

• angličtina: path

postupnosť vrcholov

• angličtina: path

Podstatné meno (2)

Význam

1. genitív jednotného čísla podstatného mena cesto

Čeština

Výslovnosť

• IPA: [t͡sɛsta]

Delenie

• ce-s-ta

Podstatné meno

• rod ženský

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	cesta	cesty
Genitív	cesty	cest
Datív	cestě	cestám
Akuzatív	cestu	cesty
Vokatív	cesto	cesty
Lokál	cestě	cestách
Inštrumentál	cestou	cestami

Význam

1. cesta

Externé odkazy

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-10-08]. Heslo cesta.