Preskočiť na obsah

fištrón

Zo stránky Wikislovník

Slovenčina

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]
  • IPA: [fɪʃtrɔːn]

Etymológia

[upraviť]

Z nemeckého slova Fischtran - „rybí tuk“. Pravdepodobne podľa liečivého účinku rybieho tuku proti malátnosti.[sk 1]

Podstatné meno

[upraviť]
  • rod mužský neživotný

Skloňovanie

[upraviť]
Pád \ Číslo Singulár Plurál
Nominatív fištrón fištróny
Genitív fištrónu fištrónov
Datív fištrónu fištrónom
Akuzatív fištrón fištróny
Lokál fištróne fištrónoch
Inštrumentál fištrónom fištrónmi

Význam

[upraviť]
  1. (hovorovo, expresívne) rozum, dôvtip
    • Počuj, ten Felsö, aj keď dobre nevidí, robiť vie. A má fištrón! Včera mi pomohol spísať takú žiadosť o podporu, že keď to tam hore prečítajú, iste mi ju dajú.[sk 2]
  2. (zastarano) rybí tuk
    • Päť funtov rybaciny, žajdlík rybotuku (fištrónu) býva obyčajná porcia pre jednoho Samojeda na deň.[sk 3]

Preklady

[upraviť]

Referencie

[upraviť]
  1. MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého a slovenského. I. vyd. Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1957. S. 110.
  2. JURÍK, Karol. Česť ich práci. 1. vyd. Bratislava : Práca, 1955. S. 183.
  3. TIMKO, Anton Emanuel. Výlet do Asie za vlasteneckým účelom : zábavný cestopisný náčrtok. Senica : vydal nákladom svojím Ján Bežo, 1910. S. 6.

Externé odkazy

[upraviť]
  • Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2024-12-22]. Heslo fištrón.

Čeština

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]
  • IPA: [fɪʃtrɔːn]

Delenie

[upraviť]
  • fi-š-t-rón

Podstatné meno

[upraviť]
  • rod mužský neživotný

Skloňovanie

[upraviť]
▼ Pád ╲ Číslo ► Singulár Plurál
Nominatív fištrón fištróny
Genitív fištrónu fištrónů
Datív fištrónu fištrónům
Akuzatív fištrón / fištróna fištróny
Vokatív fištróne fištróny
Lokál fištrónu fištrónech
Inštrumentál fištrónem fištróny

Význam

[upraviť]
  1. fištrón

Externé odkazy

[upraviť]
  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2024-12-22]. Heslo fištrón.