hluchonemý
Slovenčina
[upraviť]Výslovnosť
[upraviť]- IPA: [ˈɦlʊxɔɲɛmiː]
Prídavné meno
[upraviť]- tvrdé
- nestupňovateľné
Skloňovanie
[upraviť]| Pád | Singulár | Plurál | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rod mužský živ. | Rod mužský neživ. | Rod ženský | Rod stredný | Rod m. živ. | Rod m. neživ., ž., str. | |
| Nominatív | hluchonemý | hluchonemý | hluchonemá | hluchonemé | hluchonemí | hluchonemé |
| Genitív | hluchonemého | hluchonemého | hluchonemej | hluchonemého | hluchonemých | hluchonemých |
| Datív | hluchonemému | hluchonemému | hluchonemej | hluchonemému | hluchonemým | hluchonemým |
| Akuzatív | hluchonemého | hluchonemý | hluchonemú | hluchonemé | hluchonemých | hluchonemé |
| Lokál | hluchonemom | hluchonemom | hluchonemej | hluchonemom | hluchonemých | hluchonemých |
| Inštrumentál | hluchonemým | hluchonemým | hluchonemou | hluchonemým | hluchonemými | hluchonemými |
Význam
[upraviť]- nemajúci schopnosť hovoriť ani počuť, ktorý nevie prehovoriť
- Na obrazovke sa v kúte nachádzala aj vzhľadná odborníčka, ktorá prekladala do jazyka pre hluchonemých, a tá strhla na seba toľko pozornosti, že nik už nevedel sledovať, o čom minister vlastne hovoril.
Preklady
[upraviť]- angličtina: deaf and dumb
- čeština: hluchoněmý
- francúzština: sourde-muet
- gréčtina: κωφάλαλος
- latinčina: surdus et mutus
- nemčina: taubstumm
- ruština: глухонемой