hmla

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [ɦmla]
•  ^{? • info}

Delenie

• hmla

Etymológia

Zo staršieho mlha, ktoré je z praslovanského *mьgla.

Varianty zápisu

• (zastarano, nárečovo) mlha, (nárečovo): hmua, mhla, mla, milha, molha

Podstatné meno

• rod ženský

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	hmla	hmly
Genitív	hmly	hmiel
Datív	hmle	hmlám
Akuzatív	hmlu	hmly
Lokál	hmle	hmlách
Inštrumentál	hmlou	hmlami

Význam

1. zhustené vodné pary nízko nad zemou
   • V povetrí čuť vôňu prebúdzajúcej sa zeme zo spánku a v údoliach a nížinách ťahá sa riedka hmla, sťa priezračný závoj.
2. (expresívne) niečo nejasné

Synonymá

1. para, (jemná) opar
2. nejasnosť

Príbuzné slová

• hmielka
• hmlička
• hmlisko
• hmlisto
• hmlistosť
• hmlistý
• hmlovina
• hmlovinový
• hmlovitý
• hmlovka
• hmlový
• zahmlený

Príslovia, úslovia a porekadlá

• chladno a večerné hmly v máji, ovocie a sena dajú

Preklady

• albánčina: mjegull ž
• angličtina: mist, fog
• čeština: mlha ž
• francúzština: brume ž
• gréčtina: ομίχλη ž, αχλή ž
• kašubčina: mgła ž
• kórejčina: 안개
• maďarčina: köd
• nemčina: Nebel m
• poľština: mgła ž
• rómčina: muchľi ž
• ruština: туман m
• španielčina: niebla ž, neblina ž, bruma ž

Externé odkazy

• Wikicitáty
• Commons
• Wikipédia

• Wikicitáty ponúka citáty od alebo o hmla
• Commons ponúka multimediálne súbory na tému hmla
• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa hmla
• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2024-10-20]. Heslo hmla.