srdce
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Slovenčina[upraviť]
Podstatné meno[upraviť]
- rod stredný
Skloňovanie[upraviť]
Pád | Singulár | Plurál |
---|---|---|
Nom. | srdce | srdcia |
Gen. | srdca | sŕdc |
Dat. | srdcu | srdciam |
Aku. | srdce | srdcia |
Lok. | srdci | srdciach |
Inšt. | srdcom | srdcami |
Význam[upraviť]
- svalnatý orgán, ktorý pumpuje krv do tela
- emócie alebo láskavosť vo všeobecnosti
- Ten človek nemá srdce. Okradol bezvládnu starenku.
- tvar alebo symbol približne v tvare srdca
- typ karty v kartových hrách
- centrum, jadro alebo najdôležitejšia časť väčšieho celku
- Toto je srdce nášho podniku.
Odvodené slová[upraviť]
Preklady[upraviť]
orgán
- angličtina: heart (en)
- arabčina: قلب (ar) (qalb)
- baskičtina: bihotz (eu)
- bosniačtina: srce (bs) s, grudi (bs) ž (fig.)
- bretónčina: kalon (br) ž
- katalánčina: cor (ca)
- holandčina: hart (nl) s
- esperanto: koro (eo)
- fínčina: sydän (fi)
- francúzština: cœur (fr) m
- nemčina: Herz (de) s
- Gamilaraay: gii (kld)
- taliančina: cuore (it) m
- latinčina: cor (la) s
- poľština: serce (pl) s
- portugalčina: coração (pt) m
- sr-Cyrl: срце (sr-Cyrl) s, груди (sr-Cyrl) ž (fig.)
- sr-Latn: srce (sr-Latn) s,
- sr-Latn: grudi (sr-Latn) ž (fig.)
- wyb: kii (wyb)
- nórčina: hjerte (no) s
- slovinčina: srce (sl) s
- španielčina: corazón (es) m
- švédčina: hjärta (sv) s
- waleština: calon (cy)
emócie alebo láskavosť
tvar alebo symbol
- angličtina: heart (en)
- arabčina: قلب (ar) (qalb)
- baskičtina: bihotz (eu)
- bosniačtina: srce (bs) s
- katalánčina: cor (ca)
- holandčina: hart (nl) s
- fínčina: sydän (fi)
- nórčina: hjerte (no) s
- poľština: serce (pl) s
- portugalčina: coração (pt) m
- sr-Cyrl: срце (sr-Cyrl) s
- sr-Latn: srce (sr-Latn) s
- slovinčina: srce (sl) s
- portugalčina: hjärta (pt) s
balík kariet jedného typu
centrum alebo jadro
Zatiaľ nekategorizované preklady[upraviť]
Preklady nižšie musia byť skontrolované ľudmi natívne hovoriacimi danou rečou a zatriedené do vhodnej tabuľky vyššie.
- Breton: kalon ž
- Bulgarian: сърце s
- Chinese Characters: 心
- Chinese: 心臟/心脏 (1), 心情 (2), 心形 (3), 紅心 (4)
- Czech: srdce s
- Greek (Modern): καρδιά
- Greek (Ancient): καρθία
- Hebrew: לב m
- Hungarian: szív; bátorság, lelkiállapot; belső, rész, mag, ér; geszt; piros, kőr
- Irish: croí m
- Japanese: 心 (こころ, kokoro), 心臓 (しんぞう, shinzou)(1); 気持ち (きもち, kimoci), 心情 (しんじょう, shinjou)(2)
- kórejčina: 심혼 (ko) (simhon)
- Low Saxon: hart, s
- Manx: cree
- Norwegian: hjerte s
- Quechua: soncco
- Romanian: inima ž
- Russian: сердце s
- Scottish: hert
- Turkish: yürek, kalp [-bi]
- Welsh: calon ž