zadarmo
Možno hľadáte za darmo.
Slovenčina
[upraviť]Výslovnosť
[upraviť]- IPA: [zadarmɔ]
Etymológia
[upraviť]Príslovka
[upraviť]Význam
[upraviť]- zdarma, bezplatne, grátis, bez poplatku či protihodnoty
- Kežmarčanom však nepomáhal zadarmo, za odmenu dostal dediny, pozemky a lesy vo vlastníctve mesta a pravdaže aj peniaze.[sk 1]
- bez námahy, bez úsilia
- Prešiel hradskou pretínajúcou les, popod Pílu a už napínal svaly v nohách do častovského vŕška. Ešte dvesto-tristo metrov a z kopca sa vezie zadarmo.[sk 2]
Synonymá
[upraviť]- bezplatne, zdarma, (odborne) bezodplatne, (hovorovo) grátis, (zastarano) darmo
- —
Príbuzné slová
[upraviť]Preklady
[upraviť]zadarmo
- afrikánčina: verniet, gratis
- albánčina: falas
- angličtina: free
- arménčina: անվճար
- azerbajdžančina: ödənişsiz, pulsuz
- barmčina: အခမဲ့
- čeština: bezplatný m, zdarma
- dánčina: gratis, fri
- holandčina: gratis, kosteloos, kosteloze, verniet
- esperanto: senkosta, senpaga
- estónčina: tasuta
- fínčina: ilmainen, maksuton
- francúzština: gratuit, gratis
- frízština: fergees, frij
- gruzínčina: უფასო
- hebrejčina: חינם, חופשי
- hindčina: मुफ़्त
- maďarčina: ingyenes
- nemčina: umsonst, gratis, kostenlos
- ido: gratuita
- interlingua: gratis, gratuite
- írčina: saor, saor in aisce
- japončina: 無料, ただ
- katalánčina: de franc, gratuït, gratis
- kórejčina: 무료, 공짜
- kurdčina: بهلاش
- lotyština: bezmaksas
- litovčina: nemokamas m
- malajčina: gratis, percuma
- nórčina: gratis
- perzština: رایگان, مفت, مجانی
- poľština: darmowy, bezpłatny
- portugalčina: grátis, gratuito, de graça
- rumunčina: gratis, gratuit
- ruština: бесплатный
- škótska írčina: saor
- srbochorvátčina: besplatno, džaba
- sindhčina: مفت
- španielčina: gratis, gratuito
- swahilčina: bure
- švédčina: gratis, fri, kostnadsfri
- taliančina: gratuito, gratis
- telugčina: ఉచితము
- turečtina: bedava, ücretsiz
- ukrajinčina: безкоштовний m
- waleština: yn rhad ac am ddim, di-dâl
Referencie
[upraviť]- ↑ BARÁTHOVÁ, Nora. Nad Kežmarkom vietor veje .... 1. vyd. Bratislava : Tatran, 1990. ISBN 80-222-0131-6. S. 28.
- ↑ ŠIKULA, Viliam F.. Chrúst. 1. vyd. Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1988. S. 90.
Externé odkazy
[upraviť]
Wikicitáty ponúka citáty od alebo o zadarmo- Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2025-10-11]. Heslo zadarmo.
Čeština
[upraviť]Výslovnosť
[upraviť]- IPA: [zadarmɔ]
Etymológia
[upraviť]Príslovka
[upraviť]Význam
[upraviť]Synonymá
[upraviť]Príbuzné slová
[upraviť]Externé odkazy
[upraviť]- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2025-11-08]. Heslo zadarmo.