dormir
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Francúzština[upraviť]
Výslovnosť[upraviť]
- IPA: [dɔʁ.miʁ],
Etymológia[upraviť]
Z latinského dormire.
Sloveso[upraviť]
Časovanie[upraviť]
| Oznamovací spôsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | dors | dors | dort | dormons | dormez | dorment |
| Imperfektum | dormais | dormais | dormait | dormions | dormiez | dormaient | |
| Passé simple | dormis | dormis | dormit | dormîmes | dormîtes | dormirent | |
| Futurum I | dormirai | dormiras | dormira | dormirons | dormirez | dormiront | |
| zložené časy |
Passé composé | ai dormi | as dormi | a dormi | avons dormi | avez dormi | ont dormi |
| Plusquamperfektum | avais dormi | avais dormi | avait dormi | avions dormi | aviez dormi | avaient dormi | |
| Passé antérieur | eus dormi | eus dormi | eut dormi | eûmes dormi | eûtes dormi | eurent dormi | |
| Futurum II | aurai dormi | auras dormi | aura dormi | aurons dormi | aurez dormi | auront dormi | |
| Spojovací spôsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | dorme | dormes | dorme | dormions | dormiez | dorment |
| Imperfektum | dormisse | dormisses | dormît | dormissions | dormissiez | dormissent | |
| zložené časy |
Passé | aie dormi | aies dormi | ait dormi | ayons dormi | ayez dormi | aient dormi |
| Plusquamperfektum | eusse dormi | eusses dormi | eût dormi | eussions dormi | eussiez dormi | eussent dormi | |
| Podmieňovací spôsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | dormirais | dormirais | dormirait | dormirions | dormiriez | dormiraient |
| Passé | aurais dormi | aurais dormi | aurait dormi | aurions dormi | auriez dormi | auraient dormi |
| Rozkazovací spôsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | dors | dormons | dormez |
| Passé | aie dormi | ayons dormi | ayez dormi |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitív | dormir | avoir dormi |
| Prechodník | en dormant | en ayant dormi |
| Príčastie | dormant | dormi |
Význam[upraviť]
Príbuzné slová[upraviť]
Španielčina[upraviť]
Výslovnosť[upraviť]
- IPA: [dɔrmɪr]
Sloveso[upraviť]
Časovanie[upraviť]
| kategória | tvar |
|---|---|
| infinitív | dormir |
| priebehový čas | — |
| príčastie minulé | — |
| jednotné | množné | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| prítomný čas | duermo | duermes | duerme | dormimos | dormís | duermen |
| súminulý čas | dormía | dormías | dormía | dormíamos | dormíais | dormían |
| minulý čas dokonavý | dormí | dormiste | durmió | dormimos | dormisteis | durmieron |
| budúci čas | dormiré | dormirás | dormirá | dormiremos | dormiréis | dormirán |
| podmieňovaci | dormiría | dormirías | dormiría | dormiríamos | dormiríais | dormirían |
| jednotné | množné | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| prítomný čas | duerma | duermas | duerma | durmamos | durmáis | duerman |
| súminulý čas (ra) | duermiera | duermieras | duermiera | duermiéramos | duermierais | durmieran |
| súminulý čas (se) | duermiese | duermieses | durmiese | duermiésemos | duermieseis | durmiesen |
| budúci čas | durmiere | durmieres | durmiere | durmiéremos | durmiereis | durmieren |
| jednotné | množné | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| kladný | — | duerme | duerma | durmamos | dormid | duerman |
| záporný | — | no duermas | no duerma | no durmamos | no durmáis | no duerman |