pes

Slovenčina

Podstatné meno

rod mužský, životný

Význam

1. šelma chovaná ako domáce zviera
   • Pri búde štekal pes.
2. samec psa domáceho
   • Pes a sučka majú šteniatká.
3. krutý, zlý, bezohľadný človek

Skloňovanie

Skloňovanie
Podstatné meno	Singulár	Plurál
Nom.	pes	psi, psy
Gen.	psa	psov
Dat.	psovi	psom
Aku.	psa	psov, psy
Lok.	psovi	psoch
Inšt.	psom	psami

Synonymá

1. • det. havko, havkáč, havo
   • dunčo (väčší pes)
   • bundáš (pes s dlhšou srsťou)
   • bastard

Antonymá

• mačka
• suka

Odvodené slová

• psí

Fráze a idiomy

• príde na psa mráz
• tam je zakopaný pes (v tom je príčina)
• je to pod psa (je to na nič)

Príslovia, úslovia a porekadla

• hladný, ustatý, lenivý ap. ako pes
• hanbiť sa ako pes
• nehodno ani psa von vyhnať (škaredé počasie)
• ani pes sa oň neobzrie (nikto si ho nevšíma)
• ani pes po ňom neštekne (nikto si ho nevšíma)
• pes, ktorý breše, nehryzie (nie vždy je zlý ten, čo nadáva)
• nebude zo psa slanina (ani z vlka baranina) (zlé sa nezmení na dobré)
• psy brešú, ale karavána ide ďalej (netreba sa dať ovplyvniť postojom (rečami, činmi ap.) nežičlivcov)

Preklady

• arabčina: كَلْب ^(ar)
• portugalčina: cachorro ^(pt)
• bretónčina: ki ^(br)
• bulharčina: куче ^(bg)
• čínština: 狗 ^(zh) (gǒu)
• čínština: 犬 ^(zh) (quǎn)
• dánčina: hund ^(da)
• angličtina: dog ^(en)
• angličtina: hound ^(en)
• esperanto: hundo ^(eo)
• estónčina: koer ^(et)
• faerčina: hundur ^(fo)
• fínčina: koira ^(fi)
• francúzština: chien ^(fr)
• gamilarájčina: buruma
• gréčtina: σκυλί,σκύλος ^(el)
• západná frízština: hûn ^(fy)
• gruzínčina: ძაღლი ^(ka) (dzaghli)
• angličtina: κύων ^(en) (kýōn)
• gréčtina: σκύλος ^(el) (skýlos)
• guaraní: jagua ^(gn)
• hebrejčina: כלב ^(he) (kélev)
• hindčina: कुत्ता ^(hi) (kuttā)
• indonézština: anjing ^(id)
• inuktitut: ᕿᒻᒥᖅ ^(iu)
• inuktitut: qimmiq ^(iu)
• írčina: madra ^(ga)
• islandčina: hundur ^(is)
• taliančina: cane ^(it)
• japončina: 犬 ^(ja) (いぬ, inu)
• chorvátčina: pas ^(hr)
• latinčina: canis ^(la)
• litovčina: šuo ^(lt)
• holandčina: hond ^(nl)
• nórčina: hund ^(no)
• Perzsky: (sæg)
• poľština: pies ^(pl)
• portugalčina: cão ^(pt)
• rétorománčina: chaun ^(rm),
• rétorománčina: tgaun ^(rm)
• ruština: собака ^(ru) (sabáka),
• ruština: пёс ^(ru) (pjos)
• švédčina: hund ^(sv)
• srbčina: пас ^(sr) /
• srbčina: pas ^(sr)
• slovinčina: pes ^(sl)
• Dolnosrbsky: pjas
• Hornosrbsky: pos, psyk;
• španielčina: perro ^(es)
• thajčina: หมา ^(th) (máá)
• čeština: pes ^(cs)
• maďarčina: kutya ^(hu)

Iné projekty

• Wikicitáty
• Commons
• Wikidruhy
• Wikipédia

• Wikicitáty ponúka citáty od alebo o pes
• Commons ponúka multimediálne súbory na tému pes
• Wikidruhy ponúka informácie na tému Pes domáci
• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa Pes domáci