pes

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [pɛs]

Podstatné meno

• rod mužský životný i neživotný

Skloňovanie

Pád	Singulár	Plurál
Nom.	pes	psi / psy
Gen.	psa	psov
Dat.	psovi	psom
Aku.	psa	psov / psy
Lok.	psovi	psoch
Inšt.	psom	psami

Význam

1. šelma chovaná ako domáce zviera
   • Pri búde štekal pes.
2. samec psa domáceho
   • Pes a sučka majú šteniatká.
3. krutý, zlý, bezohľadný človek

Synonymá

1. det. havko, havkáč, havo; dunčo (väčší pes); bundáš (pes s dlhšou srsťou)
2. -
3. bastard

Príbuzné slová

• psí
• psík
• psíček
• psíča
• psíčatko
• psisko
• psica

Frázy a idiómy

• príde na psa mráz
• tam je zakopaný pes (v tom je príčina)
• je to pod psa (je to na nič)

Príslovia, úslovia a porekadla

• hladný, ustatý, lenivý ap. ako pes
• hanbiť sa ako pes
• nehodno ani psa von vyhnať (škaredé počasie)
• ani pes sa oň neobzrie (nikto si ho nevšíma)
• ani pes po ňom neštekne (nikto si ho nevšíma)
• pes, ktorý breše, nehryzie (nie vždy je zlý ten, čo nadáva)
• nebude zo psa slanina (ani z vlka baranina) (zlé sa nezmení na dobré)
• psy brešú, ale karavána ide ďalej (netreba sa dať ovplyvniť postojom (rečami, činmi ap.) nežičlivcov)

Preklady

• angličtina: dog ^(en), hound ^(en)
• arabčina: كَلْب ^(ar)
• bretónčina: ki ^(br)
• bulharčina: куче ^(bg)
• čeština: pes ^(cs) m
• čínština: 狗 ^(zh), 犬 ^(zh)
• dánčina: hund ^(da)
• dolnolužická srbčina: pjas ^(dsb) m
• esperanto: hundo ^(eo)
• estónčina: koer ^(et)
• faerčina: hundur ^(fo)
• fínčina: koira ^(fi)
• francúzština: chien ^(fr)
• Gamilaraay: buruma ^(kld)
• gréčtina: σκυλί ^(el), σκύλος ^(el), κύων ^(el)
• gruzínčina: ძაღლი ^(ka)
• guaraníjčina: jagua ^(gn)
• hebrejčina: כלב ^(he)
• hindčina: कुत्ता ^(hi)
• holandčina: hond ^(nl)
• hornolužická srbčina: pos ^(hsb) m, psyk ^(hsb) m
• chorvátčina: pas ^(hr)
• indonézština: anjing ^(id)
• inuktitut: ᕿᒻᒥᖅ ^(iu), qimmiq ^(iu)
• írčina: madra ^(ga)
• islandčina: hundur ^(is)
• japončina: 犬 ^(ja)
• latinčina: canis ^(la)
• litovčina: šuo ^(lt)
• maďarčina: kutya ^(hu)
• nemčina: Hund ^(de) m
• nórčina: hund ^(no)
• poľština: pies ^(pl)
• portugalčina: cão ^(pt), cachorro ^(pt)
• rétorománčina: chaun ^(rm), tgaun ^(rm)
• ruština: собака ^(ru), пёс ^(ru)
• slovinčina: pes ^(sl)
• srbčina: пас ^(sr)
• španielčina: perro ^(es)
• švédčina: hund ^(sv) ob
• taliančina: cane ^(it)
• thajčina: หมา ^(th)
• západná frízština: hûn ^(fy)

Čeština

Výslovnosť

• IPA: [pɛs]

Podstatné meno

• rod mužský životný

Skloňovanie

Pád	Singulár	Plurál
Nom.	pes	psi / psové
Gen.	psa	psů
Dat.	psu / psovi	psům
Aku.	psa	psy
Vok.	pse	psi / psové
Lok.	psu / psovi	psech
Inšt.	psem	psy

Význam

1. pes

Príbuzné slová

• psí
• psík
• psíček
• pejsek
• pesan
• psice
• psisko

Externé odkazy

• Wikicitáty
• Commons
• Wikidruhy
• Wikipédia

• Wikicitáty ponúka citáty od alebo o pes
• Commons ponúka multimediálne súbory na tému pes
• Wikidruhy ponúka informácie na tému Pes domáci
• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa Pes domáci