ruka

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [rʊka]

Podstatné meno

• rod ženský

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	ruka	ruky
Genitív	ruky	rúk
Datív	ruke	rukám
Akuzatív	ruku	ruky
Lokál	ruke	rukách
Inštrumentál	rukou	rukami

Význam

1. horná končatina
   • Zlomil som si ruku v predlaktí.
2. časť hornej končatiny od zápästia k prstom
   • Pred jedlom si vždy umy ruky.

Príbuzné slová

• ručička
• rúčka
• ručný
• ručne
• rukoväť
• rukolapný
• náručie
• poruke
• rukáv
• príručný
• príručka
• rukopis

Slovné spojenia

• podať ruku
• potriasť ruku
• od ruky
• do vlastných rúk

Frázy a idiómy

• pravá ruka
• ruka ruku myje
• ruka v ruke
• s prázdnymi rukami
• ruku na srdce
• voľné ruky
• plné ruky práce
• ruky preč
• priložiť ruku k dielu
• mávnuť rukou
• z ruky do úst
• z ruky do ruky
• mať na rukách krv
• v dobrých rukách
• mať čisté ruky
• z prvej ruky
• dať za niekoho ruku do ohňa
• už je ruka v rukáve

Preklady

horná končatina

• angličtina: arm
• čeština: ruka ž
• fínčina: käsi
• francúzština: bras m
• gréčtina: μπράτσο s
• hebrejčina: יָד ž
• Karaim: kol
• nemčina: Arm m
• ruština: рука ž
• turečtina: kol

časť od zápästia k prstom

• angličtina: hand
• nemčina: Hand ž
• ruština: рука ž