Preskočiť na obsah

kol

Zo stránky Wikislovník

Slovenčina

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]

Delenie

[upraviť]
  • kol

Príslovka

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. okolo

Predložka

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. okolo
  2. pri

Azerbajdžančina

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]

Podstatné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. ker, krík
  2. (Zaqatala) les

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Čeština

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]

Podstatné meno 1

[upraviť]
  • rod stredný

Význam

[upraviť]
  1. genitív množného čísla slova kolo

Podstatné meno 2

[upraviť]
  • rod ženský

Význam

[upraviť]
  1. genitív množného čísla slova kola

Sloveso

[upraviť]
  1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacieho spôsobu slovesa kolit

Príslovka

[upraviť]
  • miesta

Význam

[upraviť]
  1. kolem

Predložka

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. kolem

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol a kol.

Faerčina

[upraviť]

Etymológia

[upraviť]

Zo staroseverského kol, z pragermánskeho *kulą, z praindoeurópskeho *gʷol- z *ǵwelH-.

Podstatné meno

[upraviť]
  • rod stredný

Význam

[upraviť]
  1. uhlie
  2. uhlík
  3. drevené uhlie

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Fínčina

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]

Etymológia

[upraviť]

Z kolme, presnejšie prvá slabika.

Číslovka

[upraviť]
  • základná

Význam

[upraviť]
  1. (hovorovo) tri

Synonymá

[upraviť]
  1. kolme

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Francúzština

[upraviť]

Podstatné meno

[upraviť]
  • rod mužský

Skloňovanie

[upraviť]
▼ Pád ╲ Číslo ► Singulár Plurál
Nominatív kol kols

Význam

[upraviť]
  1. (v rybárstve) nevod používaný Holanďanmi na lov tresky

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Holandčina

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]

Delenie

[upraviť]
  • kol

Podstatné meno

[upraviť]
  • rod ženský

Význam

[upraviť]
  1. čarodejnica
  2. (Belgicko) čarodej, kúzelník, čarodejník, strigôň, bosorák, černokňažník, mág

Synonymá

[upraviť]
  1. heks, toverkol
  2. tovenaar

Príbuzné slová

[upraviť]

Etymológia

[upraviť]

Z pragermánskeho *kullaz, z praindoeurópskeho *gelH-.

Prídavné meno

[upraviť]

Stupňovanie

[upraviť]
1. stupeň kol
2. stupeň kolle
3. stupeň koller

Význam

[upraviť]
  1. (Belgicko) obtiažny, ťažký, problémový, spôsobujúci tažkosti
  2. (Belgicko) kúzelný, magický

Etymológia

[upraviť]

Z pragermánskeho *kullaz, z praindoeurópskeho *gelH-.

Podstatné meno

[upraviť]
  • rod mužský

Význam

[upraviť]
  1. biele škvrna na čele koňa alebo kravy.

Synonymá

[upraviť]
  1. bles

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Indonézština

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]

Delenie

[upraviť]
  • kol

Etymológia 1

[upraviť]

Z holandského kool, zo slova strednej holandčiny col, cole, zo slova starej holandčiny *kōl,*kōla, z latinského caulis, zo starogréckeho καυλός. Dubleta slova kubis.

Podstatné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. kapusta

Synonymá

[upraviť]
  1. kubis

Príbuzné slová

[upraviť]

Etymológia 2

[upraviť]

Skrátením slova kolonel.

Podstatné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. plukovník

Etymológia 3

[upraviť]

Hovorový názov modelu japonskej automobilovej značky Mitsubishi Colt, z anglického colt.

Podstatné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. minibus alebo pikap s motorom vpredu

Etymológia 4

[upraviť]

Z holandského calculeren, z latinského calculatus.

Výslovnosť

[upraviť]

Sloveso

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. kalkulovať, počítať, odhadnúť, overiť, kontrolovať, preveriť

Príbuzné slová

[upraviť]

Etymológia 5

[upraviť]

Z holandského kool, zo stredoholandského cole, zo staroholandského *kol, *kolo, z pragermánskeho *kulą, z praindoeurópskeho *gʷol-, z *ǵwelH-.

Výslovnosť

[upraviť]

Podstatné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. (hovorovo) uhlie

Synonymá

[upraviť]
  1. batu bara

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Islandčina

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]
  • IPA: [kʰɔːl]

Etymológia

[upraviť]

Zo staroseverského kol, z pragermánskeho *kulą, z praindoeurópskeho *gʷol- z *ǵwelH-.

Podstatné meno

[upraviť]
  • rod stredný

Skloňovanie

[upraviť]
Singulár neurčitý Singulár určitý Plurál neurčitý Plurál určitý
Nom. kol kolið kol kolin
Aku. kol kolið kol kolin
Dat. koli kolinu kolum kolunum
Gen. kols kolsins kola kolanna

Význam

[upraviť]
  1. (väčšinou v množnom čísle) uhlie
  2. uhlík
  3. uhoľ

Synonymá

[upraviť]
  1. -
  2. -
  3. teiknikol

Príbuzné slová

[upraviť]

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Karaimčina

[upraviť]

Etymológia

[upraviť]

Zo staroturkického *kol.

Podstatné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. ruka, paža, rameno, dlaň

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Kornčina

[upraviť]

Varianty zápisu

[upraviť]

Podstatné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. variant slova gol

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Litovčina

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]

Spojka

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. (ak je druhý argument stále platný) zatiaľ čo, kým, pokiaľ
  2. (budúci čas) keď, , po

Príbuzné slová

[upraviť]

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Nawdm

[upraviť]

Podstatné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. rieka, vodný tok, riečisko, koryto,

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Nihali

[upraviť]

Podstatné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. žena

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Nórčina (bokmål)

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]

Homofóny

[upraviť]

Etymológia

[upraviť]

Zo staroseverského kol, zo starogermánskeho *kulą.

Varianty zápisu

[upraviť]

Podstatné meno

[upraviť]
  • rod stredný

Význam

[upraviť]
  1. staršie hláskovanie nahradené v roku 2021 slovom køl

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Nórčina (nynorsk)

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]

Homofóny

[upraviť]

Etymológia

[upraviť]

Zo staroseverského kol, zo starogermánskeho *kulą.

Podstatné meno

[upraviť]
  • rod stredný

Význam

[upraviť]
  1. uhlie

Príbuzné slová

[upraviť]

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Papiamento

[upraviť]

Podstatné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. kapusta

Synonymá

[upraviť]
  1. kolo

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Poľština

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]

Delenie

[upraviť]
  • kol

Sloveso

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacieho spôsobu slova kłuć

Synonymá

[upraviť]
  1. kłuj

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Severné wahgi

[upraviť]

Podstatné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. meno, názov

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Slovinčina

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]

Etymológia

[upraviť]

Z praslovanského *kolъ.

Podstatné meno

[upraviť]
  • rod mužský neživotný

Skloňovanie

[upraviť]
▼ Pád ╲ Číslo ► Singulár Duál Plurál
Nominatív kol kola koli
Akuzatív kol kola kole
Genitív kola kolov kolov
Datív kolu koloma kolom
Inštrumentál kolom koloma koli
Lokál kolu kolih kolih

Význam

[upraviť]
  1. kôl, kolík

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Somálčina

[upraviť]

Podstatné meno 1

[upraviť]
  • rod mužský

Význam

[upraviť]
  1. čas

Podstatné meno 2

[upraviť]
  • rod mužský

Význam

[upraviť]
  1. rast

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Stará horná nemčina

[upraviť]

Etymológia

[upraviť]

Zo slova západogermánskych jazykov *kol, odkiaľ pochádza staroanglické col, staroseverské kol

Podstatné meno

[upraviť]
  • rod stredný

Význam

[upraviť]
  1. uhlie

Príbuzné slová

[upraviť]

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Staroseverčina

[upraviť]

Etymológia

[upraviť]

Zo starogermánskeho *kulą.

Varianty zápisu

[upraviť]

Podstatné meno

[upraviť]
  • rod mužský
  • pomnožné podstatné meno

Význam

[upraviť]
  1. uhlie

Príbuzné slová

[upraviť]
  • (faerčina) kol
  • (islandčina) kol
  • (nórčina nynorsk) kol
    • → (nórčina bokmål) kol
  • (jämtska) kuł
  • (stará švédčina) kol, kul
    • (švédčina) kol
  • (dánčina) kul
    • (nórčina bokmål) kull

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Švédčina

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]

Homofóny

[upraviť]

Etymológia

[upraviť]

Zo staroseverského kol, zo starogermánskeho *kulą.

Podstatné meno

[upraviť]
  • rod stredný

Skloňovanie

[upraviť]
Pád Singulár Plurál
Neurčitý Určitý Neurčitý Určitý
Nominatív kol kolet kol kolen
Genitív kols kolets kols kolens

Význam

[upraviť]
  1. uhlík
  2. uhlie

Príbuzné slová

[upraviť]

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Tok Pisin

[upraviť]

Etymológia 1

[upraviť]

Z anglického cold.

Prídavné meno

[upraviť]
  • rod stredný

Význam

[upraviť]
  1. studený, chladný

Etymológia 2

[upraviť]

Z anglického call.

Prídavné meno

[upraviť]
  • rod stredný

Význam

[upraviť]
  1. zvaný, nazvaný, nazývaný

Príbuzné slová

[upraviť]

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Turečtina

[upraviť]

Výslovnosť

[upraviť]
  • IPA: [koːl], IPA: [ˈkʰo̞ʷɫ̟̊]

Etymológia 1

[upraviť]

Zdedené z osmanskotureckého slova قول, zo staroturkického *kol. Príbuzný so slovom qwl v starej ujgurčine.

Podstatné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. ruka
  2. kľučka, držadlo, rukoväť, porisko
  3. konár, vetva
  4. (voj.) vojsko, vojaci oddiel, rad

Príbuzné slová

[upraviť]

Etymológia 2

[upraviť]

Zo staroturkického *kōl.

Prídavné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. (nárečovo) údolie, dolina

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Volapük

[upraviť]

Predložka

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. o, na, do, proti, napriek

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.

Yucatéčtina

[upraviť]

Podstatné meno

[upraviť]

Význam

[upraviť]
  1. (poľnohospodárstvo) pole

Referencie

[upraviť]

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky kol.