matka: Rozdiel medzi revíziami

Interaktívne prechádzať históriu

← Predchádzajúca úprava Ďalšia úprava →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálneWikitext

V textu

Verzia z 12:46, 12. august 2016

Slovenčina

Výslovnosť

IPA: [matka]

Podstatné meno

rod ženský

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	matka	matky
Genitív	matky	matiek
Datív	matke	matkám
Akuzatív	matku	matky
Lokál	matke	matkách
Inštrumentál	matkou	matkami

Význam

rodič ženského pohlavia
- Skutočná matka týchto detí zomrela pri nehode. Teraz sa o nich stará ich nevlastná matka.
(hovor.) matica
zdroj
- matka všetkého zla
niekto alebo niečo, ku komu alebo čomu má človek vzťah ako dieťa k matke
- Matka nebeská, božská!

Synonymá

Antonymá

otec

Preklady

1. rodič

arabčina: أُمّ
angličtina: mother
aragónčina: mai ž
bretónčina: mamm ž -où
bulharčina: майка ž
čeština: matka ž
katalánčina: mare ž
holandčina: moeder [mu-]
esperanto: patrino ž
fínčina: äiti
francúzština: mère ž
nemčina: Mutter ž
guaraníjčina: sy
gamilarájčina: gunii
ido: matro
indonézština: ibu,
indonézština: bunda
interlingua: matre
taliančina: madre ž
japončina: はは [haha], zdvorilo: お母さん/おかあさん [okāsan];
kórejčina: 어머니 (eomeoni)
latinčina: mater
limburčina: moder
Melayu: emak
perzština: مادَر [mādær]
poľština: matkaž
portugalčina: mãe ž
rumunčina: mamă ž
ruština: мать ž [mať]
slovinčina: mati ž
španielčina: madre ž
švédčina: mamma, mor
Tok Pisin: mama
Tupinambá: sy
turečtina: anne
volapük: mot

2. matica

angličtina: nut
nemčina: Mutter ž

3. pôvod, zdroj

arabčina: أُمّ ž
angličtina: source alebo
angličtina: origin

Čeština

Výslovnosť

IPA: [matka]

Podstatné meno

rod ženský

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	matka	matky
Genitív	matky	matek
Datív	matce	matkám
Akuzatív	matku	matky
Vokatív	matko	matky
Lokál	matce	matkách
Inštrumentál	matkou	matkami

Poľština

Podstatné meno

rod ženský

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	matka	matki
Genitív	matki	matek
Datív	matce	matkom
Akuzatív	matkę	matki
Inštrumentál	matką	matkami
Lokál	matce	matkach
Vokatív	matko	matki

Význam

matka (rodič)

Synonymá

mama

Antonymá

ojciec

Externé odkazy

Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa matka

@@ Riadok 5: / Riadok 5: @@
 === Podstatné meno ===
-* rod ženský
+* ''rod ženský''
 ==== Skloňovanie ====
@@ Riadok 25: / Riadok 25: @@
 ==== Význam ====
 # [[rodič]] [[žena|ženského]] [[pohlavie|pohlavia]]
-#* ''Skutočná matka týchto detí zomrela pri nehode. [[Teraz]] sa [[o]] nich stará ich nevlastná matka.''
+#* {{Príklad|sk|Skutočná matka týchto detí zomrela pri nehode. [[Teraz]] sa [[o]] nich stará ich nevlastná matka.}}
 # ''(hovor.)'' [[matica]]
 # [[zdroj]]
-#* ''matka všetkého zla''
+#* {{Príklad|sk|matka všetkého zla}}
 # [[niekto]] [[alebo]] [[niečo]], [[ku]] komu [[alebo]] čomu má [[človek]] [[vzťah]] [[ako]] [[dieťa]] [[k]] matke
-#* ''Matka nebeská, božská!''
+#* {{Príklad|sk|Matka nebeská, božská!}}
 ==== Synonymá ====
@@ Riadok 96: / Riadok 96: @@
 === Podstatné meno ===
-* rod ženský
+* ''rod ženský''
+==== Skloňovanie ====
+{{Podstatné meno (cs)
+  | snom = matka
+  | sgen = matky
+  | sdat = matce
+  | saku = matku
+  | svok = matko
+  | slok = matce
+  | sinš = matkou
+  | pnom = matky
+  | pgen = matek
+  | pdat = matkám
+  | paku = matky
+  | pvok = matky
+  | plok = matkách
+  | pinš = matkami
+}}
 ==== Význam ====
@@ Riadok 111: / Riadok 129: @@
 === Podstatné meno ===
+* ''rod ženský''
+==== Skloňovanie ====
+{{Podstatné meno (pl)
+  | snom = matka
+  | sgen = matki
+  | sdat = matce
+  | saku = matkę
+  | svok = matko
+  | slok = matce
+  | sinš = matką
+  | pnom = matki
+  | pgen = matek
+  | pdat = matkom
+  | paku = matki
+  | pvok = matki
+  | plok = matkach
+  | pinš = matkami
+}}
 ==== Význam ====