žena

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [ʒɛna]

Podstatné meno

• rod ženský

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	žena	ženy
Genitív	ženy	žien
Datív	žene	ženám
Akuzatív	ženu	ženy
Lokál	žene	ženách
Inštrumentál	ženou	ženami

Význam

1. dospelý človek samičieho pohlavia
2. manželka

Antonymá

1. muž
2. manžel

Príbuzné slová

• ženský
• žensky
• ženstvo
• ženatý

Preklady

človek samičieho pohlavia

• afrikánčina: vrou
• albánčina: Grua, femër
• angličtina: woman
• stará angličtina: wif, wifmann, ides, freo, cwen, cwene
• arabčina: مرأة
• aragónčina: muller ž
• baskičtina: emakume
• bosniačtina: žena ž
• bretónčina: maouez ž
• bulharčina: жена ž
• čeština: žena ž
• čínština: 妇女, 女人
• dánčina: kvinde ob
• esperanto: virino
• estónčina: naine
• fidžijčina: marama
• fínčina: nainen
• francúzština: femme ž
• západná frízština: frou
• Gamilaraay: gunidjarrbaa, wadjiin, yinarr ž
• gréčtina: γυναίκα ž
• gruzínčina: ქალი
• guaraníjčina: kuña
• hebrejčina: אישה ž
• holandčina: vrouw ž
• chorvátčina: žena ž
• ido: muliero
• indonézština: perempuan, wanita
• interlingue: femina
• írčina: bean
• islandčina: kona
• japončina: 女の人 (おんなのひと)
• jidiš: froy ž
• katalánčina: dona ž
• kórejčina: 여자 / 여성
• Koryese: atun
• latinčina: femina ž, mulier ž
• limburčina: vrouw
• litovčina: moteris ž
• lojban: ninmu
• maďarčina: nő
• malajálamčina: sthree, wanitha
• maltčina: mara
• mančina: ben ž
• nemčina: Frau ž
• novial: fema
• perzština: زَن
• novoguinejský pidžin: meri
• poľština: kobieta ž
• portugalčina: mulher ž
• rumunčina: femeie ž, muiere ž
• ruština: женщина ž
• slovinčina: ženska ž, žena ž
• srbčina: žena ž, жена ž
• španielčina: mujer ž
• švédčina: kvinna ob
• taliančina: donna ž
• tpn: kunhã
• turečtina: kadın
• ukrajinčina: жінка ž
• waleština: dynes ž

manželka

• angličtina: wife
• gréčtina: σύζυγος ž, γυναίκα ž
• holandčina: vrouw ž
• poľština: żona ž
• taliančina: moglie ž

Čeština

Podstatné meno

• rod ženský

Skloňovanie

Pád	Singulár	Plurál
Nom.	žena	ženy
Gen.	ženy	žen
Dat.	ženě	ženám
Aku.	ženu	ženy
Vok.	ženo	ženy
Lok.	ženě	ženách
Inšt.	ženou	ženami

Význam

1. žena

Externé odkazy

• Wikicitáty
• Commons
• Wikipédia

• Wikicitáty ponúka citáty od alebo o žena
• Commons ponúka multimediálne súbory na tému žena
• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa žena
• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2023-04-28]. Heslo žena.
• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2023-04-28]. Heslo žena.