chlieb

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [xʎi̯εp]
•  ^{? • info}

Etymológia

Z praslovanského *xlěbъ.

Podstatné meno

• rod mužský neživotný

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	chlieb	chleby
Genitív	chleba	chlebov
Datív	chlebu	chlebom
Akuzatív	chlieb	chleby
Lokál	chlebe	chleboch
Inštrumentál	chlebom	chlebmi

Význam

1. potravina upečená z kysnutého cesta
2. (prenesene) živobytie

Príbuzné slová

• chlebík
• chlebník
• chlebisko
• chlebový

Frázy a idiómy

• byť ako kus chleba
• jesť cudzí chlieb
• jesť horký chlieb
• jesť s niekým spoločný chlieb
• mať po chlebe
• mať v rukách chlieb
• prísť o chlieb
• stratiť chlieb
• zarábať na chlieb
• žiť na cudzom chlebe
• žiť na suchom chlebe
• žiť o chlebe a vode
• žiť o suchom chlebe

Príslovia, úslovia a porekadlá

• čí chlieb ješ, toho pieseň spievaj
• hladnému sa vždy o chlebe sníva
• kto do teba kameňom, ty doňho chlebom
• lepší doma krajec chleba jak v cudzine krava celá
• nielen chlebom je človek živý
• odriekaného chleba najväčší krajec
• reči sa hovoria, chlieb sa je
• reči sa vravia, chlieb sa je
• všade je chlieb o dvoch kôrkach
• všade je chlieb s dvomi kôrkami
• z tej múky chleba nenapečieš

Preklady

potravina

• albánčina: bukë ž
• angličtina: bread
• bulharčina: хляб m
• čeština: chléb m
• dánčina: brød s
• francúzština: pain m
• gréčtina: ψωμί s
• nemčina: Brot s
• poľština: chleb m
• rómčina: maro m
• ruština: хлеб m
• španielčina: pan m
• taliančina: pane m

Externé odkazy

• Wikipédia

• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa chlieb
• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2025-08-03]. Heslo chlieb.