muž

Slovenčina

Podstatné meno

• rod mužský životný

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	muž	muži / mužovia
Genitív	muža	mužov
Datív	mužovi	mužom
Akuzatív	muža	mužov
Lokál	mužovi	mužoch
Inštrumentál	mužom	mužmi

Význam

1. dospelý jedinec človeka samčieho pohlavia
   • Učiteľ fyziky bol starší muž s pestovanou bradou a oválnymi okuliarmi.
2. manžel
   • Jej muž pracuje u nás vo firme.
3. nositeľ kladných mužských vlastností
   • Správaj sa ako muž.

Synonymá

1. pán, chlap
2. manžel
3. chlap

Antonymá

1. žena
2. žena, manželka
3. slaboch

Príbuzné slová

• mužský
• mužsky
• mužík
• mužíček
• mužatka
• mužnosť
• mužný
• mužne
• mužnieť
• vzmužiť sa
• mužstvo

Slovné spojenia

• muž zákona

Frázy a idiómy

• išli ako jeden muž

Preklady

človek samčieho pohlavia

• angličtina: man
• čeština: muž m
• fínčina: mies
• gamilarájčina: mandayaa, wanda, yuurray
• kórejčina: 남자
• španielčina: hombre

manžel

• angličtina: husband

nositeľ mužských vlastností

• angličtina: man

Externé odkazy

• Wikicitáty
• Commons
• Wikipédia

• Wikicitáty ponúka citáty od alebo o muž
• Commons ponúka multimediálne súbory na tému muž
• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa muž
• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2023-04-28]. Heslo muž.

Čeština

Podstatné meno

• rod mužský životný

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	muž	muži / mužové
Genitív	muže	mužů
Datív	muži / mužovi	mužům
Akuzatív	muže	muže
Vokatív	muži	muži / mužové
Lokál	muži / mužovi	mužích
Inštrumentál	mužem	muži

Význam

1. muž (dospelý človek)
2. muž (manžel)
3. predstaviteľ kladných mužských vlastností

Synonymá

1. pán, chlap
2. manžel
3. chlap

Antonymá

1. žena
2. žena, manželka
3. slaboch

Príbuzné slová

• mužský
• mužsky
• mužík
• mužíček
• mužatka
• mužnost
• mužný
• mužně
• mužnět
• vzmužit se

Externé odkazy

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2023-04-28]. Heslo muž.