ulica

Slovenčina

Etymológia

Z praslovanského *ulica.

Podstatné meno

• ženský rod

Význam

1. cesta s chodníkmi na kraji a domami.

Skloňovanie

Pád	Singulár	Plurál
Nom.	ulica	ulice
Gen.	ulice	ulíc
Dat.	ulici	uliciam
Aku.	ulicu	ulice
Lok.	ulici	uliciach
Inšt.	ulicou	ulicami

Odvodené slová

• pouličný
• uličník

Idiómy

• byť vyhodený na ulicu (=byť bez domova, bez práce)

Preklady

• angličtina: street ^(en)
• baskičtina: kalean ^(eu)
• bretónčina: straed ^(br) ž, ru ^(br) ž
• katalánčina: carrer ^(ca) ž
• čínština: 街 ^(zh)
• čeština: ulice ^(cs) ž (1, 2)
• holandčina: straat ^(nl)
• esperanto: strato ^(eo)
• fínčina: katu ^(fi)
• francúzština: rue ^(fr) ž
• Frisian: strjitte
• nemčina: Straße ^(de) ž
• gréčtina: hodos ^(el)
• guaraníjčina: ape ^(gn) (t-)
• maďarčina: utca ^(hu)
• ido: strado ^(io)
• indonézština: jalan ^(id), jalan raya
• interlingua: strata ^(ia)
• írčina: sráid ^(ga) ž
• taliančina: strada ^(it) ž
• Japanese: 道 (みち, michi), 道路 (どうろ, dōro)
• latinčina: via ^(la) ž, vicus ^(la), platea ^(la) ž
• limburčina: sjtraot ^(li)
• nórčina: gate ^(no)
• poľština: ulica ^(pl) ž
• portugalčina: rua ^(pt) ž
• rumunčina: stradă ^(ro) ž
• ruština: улица ^(ru)
• španielčina: calle ^(es) ž
• švédčina: gata ^(sv) ob
• tpn: apé ^(tpn) (t-)
• ukrajinčina: вулиця ^(uk) (wulyc'a) ž
• volapük: süt ^(vo)
• waleština: heol ^(cy) ž
• vietnamčina: đường phố ^(vi)

Poľština

Podstatné meno

Význam

1. ulica

Odvodené slová

• uliczka
• uliczny

Externé odkazy

• Wikicitáty
• Commons
• Wikipédia

• Wikicitáty ponúka citáty od alebo o ulica
• Commons ponúka multimediálne súbory na tému ulica
• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa ulica