matka: Rozdiel medzi revíziami

Interaktívne prechádzať históriu

← Predchádzajúca úprava Ďalšia úprava →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálneWikitext

V textu

Verzia z 21:15, 15. október 2010

Slovenčina

Výslovnosť

IPA: [matka]

Podstatné meno, f

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	matka	matky
Genitív	matky	matiek
Datív	matke	matkám
Akuzatív	matku	matky
Lokál	matke	matkách
Inštrumentál	matkou	matkami

Význam

rodič ženského pohlavia Šablóna:S200-500 Šablóna:rank

(formálne) Skutočná (=vlastná) matka týchto detí zomrela pri nehode. Teraz sa o nich stará ich nevlastná matka(=macocha=manželka ich otca). (neformálne->mama)

hovor. matica;súčiastka, ktorá má otvor a závit na vnútornej strane, spolu so zodpovedajúcou skrutkou rovnakej veľkosti a rovnakým závitom sa používa na spájanie alebo upevňovanie iných hmotných vecí, z pevného materiálu
zdroj

matka všetkého zla

niekto alebo niečo, ku komu alebo čomu má človek vzťah ako dieťa k matke: matka zem, matka príroda;

expr. 'Matka nebeská, božská!' (citové zvolanie, vzývanie Panny Márie)

hovor. maternica

Synonymá

mať (neštandardné, zriedkavé, archaické), mama (obyčajný domáci tvar), mamka (zdrobnenina používaná najmä deťmi), mamička ( používané deťmi), mami! (zvolanie, krátka forma) f
pôvod

Antonymá

otec

Preklady

Šablóna:Preklad Šablóna:to Šablóna:to Šablóna:to f Šablóna:to f -où Šablóna:to f Šablóna:to f Šablóna:to f Šablóna:to [mu-] Šablóna:to f Šablóna:to Šablóna:to f Šablóna:to f Šablóna:to Šablóna:to Šablóna:to Šablóna:to Šablóna:to Šablóna:Preklad-mid Šablóna:to f

Šablóna:lang: Šablóna:link [haha], zdvorilo: Šablóna:link/Šablóna:link [okāsan];

Šablóna:to (eomeoni) Šablóna:to Šablóna:to

Melayu: emak

Šablóna:to [mādær] Šablóna:tof Šablóna:to f Šablóna:to f Šablóna:to f [mať] Šablóna:to f Šablóna:to f Šablóna:to, mor

Tok Pisin: mama
Tupinambá: sy

Šablóna:to Šablóna:Preklad-end

Šablóna:Preklad Šablóna:to Šablóna:to f Šablóna:Preklad-mid Šablóna:Preklad-end

Šablóna:Preklad

Šablóna:lang: Šablóna:link Šablóna:f

Šablóna:to alebo Šablóna:to Šablóna:Preklad-mid Šablóna:Preklad-end

Čeština

Výslovnosť

IPA: [matka]

Podstatné meno, f

Význam

rodič ženského pohlavia
súčiastka s otvorom a závitom na vnútornej strane

Synonymá

máma, mamka (zdrobnenina používaná najmä deťmi), maminka (používané deťmi), mami! (zvolanie, krátka forma) f

Antonymá

otec

Iné projekty

Šablóna:projekt

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 == Slovenčina ==
+=== Výslovnosť ===
+* {{IPA|matka}}
 === Podstatné meno, f ===
 {{Vzor žena|matk|matiek}}
-=== Výslovnosť ===
+==== Význam ====
+# [[rodič]] [[žena|ženského]] [[pohlavie|pohlavia]]  {{S200-500}} {{rank|within|room|power|265|mother|often|themselves|half}}<!-- rank prebraty z [[en:mother]] -->
-*/matka/
+:''(formálne) Skutočná (=vlastná) matka týchto detí zomrela [[pri]] nehode. [[Teraz]] sa [[o]] nich stará ich nevlastná matka(=[[macocha]]=manželka ich otca). (neformálne->[[mama]])''
+# hovor. [[matica]];[[súčiastka]], ktorá má [[otvor]] [[a]] [[závit]] [[na]] vnútornej strane, [[spolu]] [[so]] zodpovedajúcou [[skrutka|skrutkou]] rovnakej veľkosti [[a]] rovnakým [[závit|závitom]] sa používa [[na]] [[spájanie]] [[alebo]] [[upevňovanie]] iných hmotných vecí, [[z]] pevného materiálu
-=== Definícia ===
+# [[zdroj]]
-:1. [[rodič]] [[žena|ženského]] [[pohlavie|pohlavia]]  {{S200-500}} {{rank|within|room|power|265|mother|often|themselves|half}}<!-- rank prebraty z [[en:mother]] -->
+:''matka všetkého zla''
-::''(formálne) Skutočná (=vlastná) matka týchto detí zomrela pri nehode. Teraz sa o nich stará ich nevlastná matka(=[[macocha]]=manželka ich otca). (neformálne->[[mama]])''
+# [[niekto]] [[alebo]] [[niečo]], [[ku]] komu [[alebo]] čomu má [[človek]] [[vzťah]] [[ako]] [[dieťa]] [[k]] matke: matka [[zem]], matka [[príroda]];
-:2. hovor. [[matica]];[[súčiastka]], ktorá má otvor a závit na vnútornej strane, spolu so zodpovedajúcou [[skrutka|skrutkou]] rovnakej veľkosti a rovnakým [[závit|závitom]] sa používa na spájanie alebo upevňovanie iných hmotných vecí, z pevného materiálu
+:expr. 'Matka nebeská, božská!' (citové zvolanie, vzývanie Panny Márie)
-:3. [[zdroj]]
+# hovor. [[maternica]]
-::''matka všetkého zla''
-:4. niekto alebo niečo, ku komu alebo čomu má človek vzťah ako dieťa k matke: matka zem, matka príroda;
-::expr. 'Matka nebeská, božská!' (citové zvolanie, vzývanie Panny Márie)
-:5. hovor. [[maternica]]
 ==== Synonymá ====
-:1. [[mať]] (neštandardné, zriedkavé, archaické), [[mama]] (obyčajný domáci tvar), [[mamka]] (zdrobnenina používaná najmä deťmi), mamička ( používané deťmi), mami! (zvolanie, krátka forma)  ''f''
+# [[mať]] (neštandardné, zriedkavé, archaické), [[mama]] (obyčajný domáci tvar), [[mamka]] (zdrobnenina používaná najmä deťmi), [[mamička]] ( používané deťmi), mami! (zvolanie, krátka forma)  ''f''
-:2. [[pôvod]]
+# [[pôvod]]
 ==== Antonymá ====
-:1. [[otec]]
+# [[otec]]
-==== Odvodené slová ====
-==== Príbuzné slová ====
-==== Etymológia ====
 ==== Preklady ====
@@ Riadok 76: / Riadok 74: @@
 == Čeština ==
-=== Podstatné meno, f ===
 === Výslovnosť ===
-*/matka/
+* {{IPA|matka}}
-=== Definícia ===
+=== Podstatné meno, f ===
-:1. [[matka]], rodič ženského pohlavia
+==== Význam ====
-:2. [[matka]], súčiastka s otvorom a závitom na vnútornej strane
+# [[rodič]] ženského pohlavia
+# [[súčiastka]] [[s]] otvorom [[a]] závitom [[na]] vnútornej strane
 ==== Synonymá ====
-:1. [[máma]], [[mamka]] (zdrobnenina používaná najmä deťmi), maminka (používané deťmi), mami! (zvolanie, krátka forma) ''f''
+# [[máma]], [[mamka]] (zdrobnenina používaná najmä deťmi), [[maminka]] (používané deťmi), mami! (zvolanie, krátka forma) ''f''
 ==== Antonymá ====
-:1. [[otec]]
+# [[otec]]
-{{pozri}}
 == Iné projekty ==
 {{projekt|w=matka}}
+[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
+[[Kategória:České podstatné mená]]
 [[Kategória:sk:Rodina]]