Wikislovník:Kaviareň
Vitajte v Kaviarni[upraviť]
Táto stránka sa používa na diskusie o technických otázkach, politike, novinkách a pripravovaných zmenách na Wikislovníku. Otvorte diskusiu o probléme, ktorý Vás trápi. Podpíšte sa menom a dátumom (použite ~~~~ alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov počas úpravy).
Diskusie z predošlých rokov sú na archívnych stránkach podľa roku: | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014–2015 | 2016 | 2017 | 2018–2020 | 2021 | 2022 |
Nadchádzajúce hlasovanie o ratifikácii Pravidiel presadzovania Všeobecného kódexu správania[upraviť]
Dobrý deň,
V polovici januára 2023 prebehne komunitné hlasovanie o ratifikácii Pravidiel presadzovania Všeobecného kódexu správania. Bude nadväzovať na hlasovanie uskutočnené v marci 2022, v ktorom väčšina hlasujúcich Pravidla presadzovania podporila. Používatelia, ktorí prispeli do hlasovania, pomohli upozorniť na podstatné obavy komunity. Výbor pre komunitné záležitosti nadácie Wikimédia požiadal o posúdenie týchto problémov.
Revízny výbor, zložený z dobrovoľníkov, usilovne pracoval na preskúmaní podnetov komunity a na úprave textu. Aktualizovali problematické oblasti, ako napríklad sekcia o požiadavkách na školenie, potvrdenie o dodržiavaní, ochrane súkromia a transparentnosti. Tiež zlepšili čitateľnosť a uľahčili preklad celého dokumentu.
Revidované Pravidlá presadzovania nájdete tu, a porovnanie zmien si môžete pozrieť tu.
Ako hlasovať?
Hlasovanie bude otvorené 17. januára 2023. Táto stránka na Meta-Wiki obsahuje návod na používanie nástroja SecurePoll, cez ktoré bude vedené hlasovanie.
Kto môže hlasovať?
Požiadavky k spôsobilosti na toto hlasovanie sú rovnaké ako pre voľby do správnej rady Wikimédiw. Ďalšie podrobnosti o oprávnenosti voličov nájdete na stránke s informáciami o voličoch. Ak ste oprávneným voličom, môžete použiť svoj účet Wikimédie na prístup k hlasovaciemu serveru.
Čo sa bude diať po hlasovaní?
Hlasy budú spracované nezávislou skupinou dobrovoľníkov a výsledky budú publikované v mailing liste Wikimedia-l, na fóre Stratégia hnutia, na blogu Diff a na Meta-Wiki. Užívatelia budú môcť opäť hlasovať a podeliť sa o svoje pripomienky k Pravidlám. Správna rada posúdi mieru podpory a vyjadrené obavy, až bude zvažovať, či by Pravidlá presadzovania mali byť ratifikované, alebo ďalej rozvíjané.
V mene projektového tímu UCoC,
BPipal (WMF) MediaWiki message delivery (diskusia) 15:02, 12. január 2023 (UTC)
Nadchádzajúce hlasovanie o ratifikácii Pravidiel presadzovania Všeobecného kódexu správania[upraviť]
Dobrý deň,
V polovici januára 2023 prebehne komunitné hlasovanie o ratifikácii Pravidiel presadzovania Všeobecného kódexu správania. Bude nadväzovať na hlasovanie uskutočnené v marci 2022, v ktorom väčšina hlasujúcich Pravidla presadzovania podporila. Používatelia, ktorí prispeli do hlasovania, pomohli upozorniť na podstatné obavy komunity. Výbor pre komunitné záležitosti nadácie Wikimédia požiadal o posúdenie týchto problémov.
Revízny výbor, zložený z dobrovoľníkov, usilovne pracoval na preskúmaní podnetov komunity a na úprave textu. Aktualizovali problematické oblasti, ako napríklad sekcia o požiadavkách na školenie, potvrdenie o dodržiavaní, ochrane súkromia a transparentnosti. Tiež zlepšili čitateľnosť a uľahčili preklad celého dokumentu.
Revidované Pravidlá presadzovania nájdete tu, a porovnanie zmien si môžete pozrieť tu.
Ako hlasovať?
Hlasovanie bude otvorené 17. januára 2023. Táto stránka na Meta-Wiki obsahuje návod na používanie nástroja SecurePoll, cez ktoré bude vedené hlasovanie.
Kto môže hlasovať?
Požiadavky k spôsobilosti na toto hlasovanie sú rovnaké ako pre voľby do správnej rady Wikimédiw. Ďalšie podrobnosti o oprávnenosti voličov nájdete na stránke s informáciami o voličoch. Ak ste oprávneným voličom, môžete použiť svoj účet Wikimédie na prístup k hlasovaciemu serveru.
Čo sa bude diať po hlasovaní?
Hlasy budú spracované nezávislou skupinou dobrovoľníkov a výsledky budú publikované v mailing liste Wikimedia-l, na fóre Stratégia hnutia, na blogu Diff a na Meta-Wiki. Užívatelia budú môcť opäť hlasovať a podeliť sa o svoje pripomienky k Pravidlám. Správna rada posúdi mieru podpory a vyjadrené obavy, až bude zvažovať, či by Pravidlá presadzovania mali byť ratifikované, alebo ďalej rozvíjané.
V mene projektového tímu UCoC,
BPipal (WMF) MediaWiki message delivery (diskusia) 15:20, 12. január 2023 (UTC)
Global ban for PlanespotterA320/RespectCE[upraviť]
Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts[upraviť]
Hello everyone,
Wikimedia Foundation Legal Department is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use.
The Terms of Use (ToU) are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language.
This update comes in response to several things:
- Implementing the Universal Code of Conduct
- Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license
- Proposal for better addressing undisclosed paid editing
- Bringing our terms in line with current and recently passed laws affecting the Foundation, including the European Digital Services Act
As part of the feedback cycle two office hours will be held, the first on March 2, the second on April 4.
For further information, please consult:
- The proposed update of the ToU by comparison
- The page for your feedback
- Information about the office hours
On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,
AAkhmedova (WMF) - 12:31, 22. február 2023 (UTC)
Editing news 2023 #1[upraviť]
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:
- The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
- They are beginning a new project, Edit check.
Talk pages project

The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Nástroje diskusie.
It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "Pridať tému" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.

An A/B test for Nástroje diskusie on the mobile site has finished. Editors were more successful with Nástroje diskusie. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.
New Project: Edit Check
The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "Publikovať zmeny". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.
–Whatamidoing (WMF) (diskusia) 23:25, 22. február 2023 (UTC)
Your wiki will be in read only soon[upraviť]
Prečítajte si túto správu v inom jazyku • Pomôžte prosím s prekladom do svojho jazyka
Nadácia Wikimedia bude testovať prepínanie medzi prvým a sekundárnym dátovým centrom. To zaistí, že Wikipedia a ďalšie Wikimedia stránky zostanú online aj v prípade katastrofy. Aby sme sa uistili, že všetko funguje, technické oddelenie Wikimedie potrebuje vykonať naplánovaný test. Tento test ukáže, či dokážu spoľahlivo prepnúť s jedného dátového centra do druhého. Na riešenie akýchkoľvek neočakávaných problémov a na prípravu testu je potrebných mnoho tímov.
Všetka prevádzka bude prepnutá do 1 marca. Test sa začne o 14:00 UTC (15:00 CEST).
Kvôli istým obmedzeniam v MediaWiki sa žial musia všetky editácie počas prepínania zastaviť. Ospravedlňujeme sa za túto nepríjemnosť a pracujeme na tom, aby sme ju v budúcnosti minimalizovali.
Na krátku dobu budete môcť všetky wiki čítať, nie však upravovať.
- V streda 1 marca 2023 Vám nemusí byť funkčné upravovanie v trvaní do 1 hodiny.
- Ak sa počas tejto doby pokúsite upravovať alebo úpravy ukladať, zobrazí sa vám hlásenie o chybe. Dúfame, že počas týchto minút nedôjde k strate žiadnych editácií, nemôžeme to však zaručiť. Ak uvidíte hlásene o chybe, počkajte prosím kým sa všetko nevráti do normálu. Potom by ste mali byť schopný uložiť svoje úpravy. Doporučujeme však, aby ste si najskôr urobili kópiu vašich úprav, len pre istotu.
Ďalšie dôsledky:
- Úlohy na pozadí budú pomalšie a niektoré môžu byť vynechané. Červené odkazy sa môžu aktualizovať pomalšie než zvyčajne. Ak vytvoríte článok, ktorý má už odkaz niekde inde, odkaz zostane červený dlhšie než zvyčajne. Niektoré dlho bežiace skripty budú musieť byť zastavené.
- Predpokladáme, že nasadzovanie nového kódu bude prebiehať tak ako v každom týždni. V jednotlivých prípadoch však môže dôjsť k zamrznutiu kódu, pokiaľ ich operácia neskôr vyžaduje.
- GitLab bude asi 90 minút nedostupný.
Trizek (WMF) (Diskusia) 21:21, 27. február 2023 (UTC)
Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions[upraviť]

Report on voter comments from the revised UCoC Enforcement Guidelines ratification vote[upraviť]
Hello all,
The Universal Code of Conduct project team has completed the analysis of the comments accompanying the ratification vote on the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines.
All respondents to the vote had the opportunity to provide comments regarding the contents of the revised Enforcement Guidelines draft document. A total of 369 participants left comments in 18 languages; compared to 657 commenters in 27 languages in 2022. The Trust and Safety Policy team completed an analysis of these results, categorizing comments to identify major themes and areas of focus within the comments. The report is available in translated versions on Meta-wiki here. Please help translate into your language.
Again, we are thankful to all who participated in the vote and discussions. More information about the Universal Code of Conduct and its Enforcement Guidelines can be found on Meta-wiki.
On behalf of the Universal Code of Conduct project team,
AAkhmedova (WMF) - 09:38, 3. apríl 2023 (UTC)
Reminder: Office hours about updating the Wikimedia Terms of Use[upraviť]
Hello everyone,
This a reminder that the Wikimedia Foundation Legal Department is hosting office hours with community members about updating the Wikimedia Terms of Use.
The office hours will be held on April 4, at 17:00 UTC to 18:30 UTC. See for more details here on Meta.
We hereby kindly invite you to participate in the discussion. Please note that this meeting will be held in English language and led by the members of the Wikimedia Foundation Legal Team, who will take and answer your questions. Facilitators from the Movement Strategy and Governance Team will provide the necessary assistance and other meeting-related services.
On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,
AAkhmedova (WMF) - 08:51, 4. apríl 2023 (UTC)
Elections Committee: Call for New Members[upraviť]
Hello everyone,
The Wikimedia Foundation elections committee (Elections Committee) is, from today until April 24, seeking an additional 2–4 members to help facilitate the Wikimedia Foundation Board of Trustee (Board) selection process.
The 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election is being planned. New members are invited to join the Elections Committee. The Elections Committee oversees the Board of Trustees community seat selection process. Join the committee and contribute your valuable skills and ideas to the Trustee selection process.
There are eight community- and affiliate-selected seats on the Wikimedia Foundation Board. The wider Wikimedia community votes for community members to occupy these seats. In 2024, the Elections Committee will oversee this selection process for the community- and affiliate-selected seats with expiring terms. This process will be supported by the Wikimedia Foundation.
Elections Committee members sign up for three-year terms and will be asked to sign a confidentiality agreement. Members can expect to contribute 2–5 hours per week before the selection process and 5–8 hours per week during the selection process.
As an Elections Committee member, you will be responsible for:
- Attending online meetings between now and the next election (mid-2024)
- Attending onboarding and online training in May–June 2023
- Working with the Committee to fulfill its other responsibilities
New members should have the following qualities:
- Fluency in English
- Responsiveness to email collaboration
- Knowledge of the movement and movement governance
If you would like to volunteer for this role, please submit your candidacy by April 24, 2023 23:59 on this Meta-Wiki page.
You can read the full announcement here. Thank you in advance for your interest! If you are not interested but know someone who might be, share this message with them. Please let me know if you have questions.
On behalf of the Elections Committee,
AAkhmedova (WMF) - 23:09, 14. apríl 2023 (UTC)
Your wiki will be in read-only soon[upraviť]
Prečítajte si túto správu v inom jazyku • Pomôžte prosím s prekladom do svojho jazyka
Nadácia Wikimedia bude testovať prepínanie medzi prvým a sekundárnym dátovým centrom. To zaistí, že Wikipedia a ďalšie Wikimedia stránky zostanú online aj v prípade katastrofy. Aby sme sa uistili, že všetko funguje, technické oddelenie Wikimedie potrebuje vykonať naplánovaný test. Tento test ukáže, či dokážu spoľahlivo prepnúť s jedného dátového centra do druhého. Na riešenie akýchkoľvek neočakávaných problémov a na prípravu testu je potrebných mnoho tímov.
Všetka prevádzka bude prepnutá do 26 apríla. Test sa začne o 14:00 UTC (15:00 CEST).
Kvôli istým obmedzeniam v MediaWiki sa žial musia všetky editácie počas prepínania zastaviť. Ospravedlňujeme sa za túto nepríjemnosť a pracujeme na tom, aby sme ju v budúcnosti minimalizovali.
Na krátku dobu budete môcť všetky wiki čítať, nie však upravovať.
- V streda 26 apríla 2023 Vám nemusí byť funkčné upravovanie v trvaní do 1 hodiny.
- Ak sa počas tejto doby pokúsite upravovať alebo úpravy ukladať, zobrazí sa vám hlásenie o chybe. Dúfame, že počas týchto minút nedôjde k strate žiadnych editácií, nemôžeme to však zaručiť. Ak uvidíte hlásene o chybe, počkajte prosím kým sa všetko nevráti do normálu. Potom by ste mali byť schopný uložiť svoje úpravy. Doporučujeme však, aby ste si najskôr urobili kópiu vašich úprav, len pre istotu.
Ďalšie dôsledky:
- Úlohy na pozadí budú pomalšie a niektoré môžu byť vynechané. Červené odkazy sa môžu aktualizovať pomalšie než zvyčajne. Ak vytvoríte článok, ktorý má už odkaz niekde inde, odkaz zostane červený dlhšie než zvyčajne. Niektoré dlho bežiace skripty budú musieť byť zastavené.
- Predpokladáme, že nasadzovanie nového kódu bude prebiehať tak ako v každom týždni. V jednotlivých prípadoch však môže dôjsť k zamrznutiu kódu, pokiaľ ich operácia neskôr vyžaduje.
- GitLab bude asi 90 minút nedostupný.
MediaWiki message delivery 00:41, 21. apríl 2023 (UTC)
Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process[upraviť]
Hello,
As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:
- Community members in good standing
- Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
- Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
- Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
- Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
- Confidently able to communicate in English
The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.
The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.
Best regards,
Xeno (WMF) 19:01, 26. apríl 2023 (UTC)
Global ban proposal for Leonardo José Raimundo[upraviť]
Apologies for writing in English. Pomôžte prosím s prekladom do svojho jazyka There is an on-going discussion about a proposal that Leonardo José Raimundo be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Leonardo José Raimundo on Meta-Wiki. Ďakujeme Elton (diskusia) 00:59, 26. máj 2023 (UTC)
- As a result of m:Requests for comment/Global ban for Leonardo José Raimundo, Leonardo José Raimundo has been banned from all Wikimedia projects. --AntiCompositeNumber (diskusia) 02:13, 8. jún 2023 (UTC)
Selection of the U4C Building Committee[upraviť]
The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.
-- UCoC Project Team, 04:21, 27. máj 2023 (UTC)
Centrovanie buniek v tabuľkách[upraviť]
Navrhujem, aby sa bunky v tabuľkách centrovali. Je to krajšie a oku lahodnejšie. Viď podobnú diskusiu na cswiktionary.
Pridať do MediaWiki:Common.css nasledujúci kód:
.wikitable {
text-align:center
}
Dušan Kreheľ (diskusia) 08:25, 5. jún 2023 (UTC)